Halaga Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: D-A-Bm-A-D-A-Bm-A-D
INTRO: D-A-Bm-A-D-A-Bm-A-D
Verse1
Vers 1
Umiiyak ka na naman
Du weinst schon wieder
Langya talaga , wala ka bang ibang alam
Es ist wirklich dumm, weißt du nichts anderes?
Namumugtong mga mata
Vorquellende Augen
Kailan paba kaya ikaw magsasawa
Wann wird dir langweilig?
REFRAIN:
Unterlassen Sie:
Sa problema na iyong pinapasan
In dem Problem, das du trägst
Hatid sayo ng boyfriend mong hindi mo maintindihan
Dein Freund bringt dir etwas, das du nicht verstehst
VERSE2:
VERS 2:
May kwento kang pandrama na naman
Sie haben wieder eine dramatische Geschichte
Parang pang TV na walang katapusan
Es ist wie endloses Fernsehen
Hanggang kailan ka bang ganyan
Wie lange bist du schon so?
Hindi mo ba alam na walang pupuntahan
Weißt du nicht, dass es nirgendwo hingehen kann?
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
Ang pagtiyaga mo dyan sa boyfriend mong tanga
Deine Geduld mit deinem dummen Freund
Na wala nang ginagawa kundi ang paluhain ka
Das macht dich nur traurig
Sa libu-libong pagkakataon na tayoy nag-kasama
In den Tausenden von Malen, in denen wir zusammen waren
Iilang ulit palang kitang nakitang Masaya
Ich habe dich nur ein paar Mal glücklich gesehen
Naiinis akong isipin na ginaganyan ka nya
Ich hasse den Gedanken, dass er dich so behandelt
Siguro ay hindi niya lang alam ang iyong
Vielleicht kennt er deine einfach nicht
Tunay na halaga
Echter Wert
VERSE3:
VERS 3:
Hindi na dapat pag-usapan pa
Es besteht kein Grund mehr, darüber zu reden
Nagpapagod na rin ako sa aking kakasalita
Ich werde langsam müde von dem, was ich gleich sagen werde
Hindi ka rin naman nakikinig
Du hörst auch nicht zu
Kahit sobrang pagod na ang aking bibig
Auch wenn mein Mund sehr müde ist
Sa mga payo kong di mo pinapansin
Sie beachten meinen Rat nicht
Akala mo'y nakikinig di rin naman tatanggapin
Wenn du denkst, dass du zuhörst, wirst du auch nicht akzeptiert