Halaga Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: D-A-Bm-A-D-A-Bm-A-D
GİRİŞ: D-A-Bm-A-D-A-Bm-A-D
Verse1
Ayet 1
Umiiyak ka na naman
Yine ağlıyorsun
Langya talaga , wala ka bang ibang alam
Gerçekten çok aptalca, başka bir şey bilmiyor musun?
Namumugtong mga mata
Şişkin gözler
Kailan paba kaya ikaw magsasawa
Ne zaman sıkılacaksın?
REFRAIN:
KAÇININ:
Sa problema na iyong pinapasan
Karşılaştığınız problemde
Hatid sayo ng boyfriend mong hindi mo maintindihan
Erkek arkadaşın sana anlamadığın bir şey getiriyor
VERSE2:
2. AYET:
May kwento kang pandrama na naman
Yine dramatik bir hikayen var
Parang pang TV na walang katapusan
Sonsuz TV gibi
Hanggang kailan ka bang ganyan
Ne zamandır böylesin?
Hindi mo ba alam na walang pupuntahan
Gidecek hiçbir yer olmadığını bilmiyor musun?
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
Ang pagtiyaga mo dyan sa boyfriend mong tanga
Aptal erkek arkadaşına karşı sabrın
Na wala nang ginagawa kundi ang paluhain ka
Bu seni üzmekten başka bir işe yaramaz
Sa libu-libong pagkakataon na tayoy nag-kasama
Binlerce kez birlikte olduk
Iilang ulit palang kitang nakitang Masaya
Seni sadece birkaç kez mutlu gördüm
Naiinis akong isipin na ginaganyan ka nya
Sana bu şekilde davrandığını düşünmekten nefret ediyorum
Siguro ay hindi niya lang alam ang iyong
Belki o seninkini bilmiyordur
Tunay na halaga
Gerçek değer
VERSE3:
3. AYET:
Hindi na dapat pag-usapan pa
Artık bunun hakkında konuşmaya gerek yok
Nagpapagod na rin ako sa aking kakasalita
Söyleyeceklerimden yorulmaya başladım
Hindi ka rin naman nakikinig
Sen de dinlemiyorsun
Kahit sobrang pagod na ang aking bibig
Ağzım çok yorgun olmasına rağmen
Sa mga payo kong di mo pinapansin
tavsiyelerime kulak vermiyorsun
Akala mo'y nakikinig di rin naman tatanggapin
Dinlediğini sanıyorsun, sen de kabul edilmeyeceksin