Halaga Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: D-A-Bm-A-D-A-Bm-A-D
INTRO: D-A-Bm-A-D-A-Bm-A-D
Verse1
Vers 1
Umiiyak ka na naman
Je huilt weer
Langya talaga , wala ka bang ibang alam
Het is echt stom, weet je niets anders?
Namumugtong mga mata
Uitpuilende ogen
Kailan paba kaya ikaw magsasawa
Wanneer ga jij je vervelen?
REFRAIN:
REFEREN:
Sa problema na iyong pinapasan
In het probleem dat je draagt
Hatid sayo ng boyfriend mong hindi mo maintindihan
Je vriend brengt je iets dat je niet begrijpt
VERSE2:
VERS 2:
May kwento kang pandrama na naman
Je hebt weer een dramatisch verhaal
Parang pang TV na walang katapusan
Het is als eindeloze tv
Hanggang kailan ka bang ganyan
Hoe lang ben je al zo?
Hindi mo ba alam na walang pupuntahan
Weet je niet dat je nergens heen kunt?
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Ang pagtiyaga mo dyan sa boyfriend mong tanga
Je geduld met je stomme vriendje
Na wala nang ginagawa kundi ang paluhain ka
Dat maakt je alleen maar verdrietig
Sa libu-libong pagkakataon na tayoy nag-kasama
In de duizenden keren dat we samen zijn geweest
Iilang ulit palang kitang nakitang Masaya
Ik heb je maar een paar keer gelukkig gezien
Naiinis akong isipin na ginaganyan ka nya
Ik haat het om te denken dat hij je zo behandelt
Siguro ay hindi niya lang alam ang iyong
Misschien kent hij de jouwe gewoon niet
Tunay na halaga
Echte waarde
VERSE3:
VERS 3:
Hindi na dapat pag-usapan pa
Je hoeft er niet meer over te praten
Nagpapagod na rin ako sa aking kakasalita
Ik word moe van wat ik ga zeggen
Hindi ka rin naman nakikinig
Jij luistert ook niet
Kahit sobrang pagod na ang aking bibig
Ook al is mijn mond erg moe
Sa mga payo kong di mo pinapansin
Je let niet op mijn advies
Akala mo'y nakikinig di rin naman tatanggapin
Denk je dat je luistert, dan word je ook niet geaccepteerd