Halaga Testo Traduzione Italiana

INTRO: D-A-Bm-A-D-A-Bm-A-D
INTRO: D-A-Bm-A-D-A-Bm-A-D
Verse1
Versetto 1
Umiiyak ka na naman
Stai piangendo di nuovo
Langya talaga , wala ka bang ibang alam
È davvero stupido, non sai nient'altro?
Namumugtong mga mata
Occhi sporgenti
Kailan paba kaya ikaw magsasawa
Quando ti annoierai?
REFRAIN:
ASTENERSI:
Sa problema na iyong pinapasan
Nel problema che sopporti
Hatid sayo ng boyfriend mong hindi mo maintindihan
Il tuo ragazzo ti porta qualcosa che non capisci
VERSE2:
VERSO 2:
May kwento kang pandrama na naman
Hai di nuovo una storia drammatica
Parang pang TV na walang katapusan
È come una TV infinita
Hanggang kailan ka bang ganyan
Da quanto tempo sei così?
Hindi mo ba alam na walang pupuntahan
Non sai che non c'è nessun posto dove andare?
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
Ang pagtiyaga mo dyan sa boyfriend mong tanga
La tua pazienza con il tuo stupido ragazzo
Na wala nang ginagawa kundi ang paluhain ka
Questo non fa altro che renderti triste
Sa libu-libong pagkakataon na tayoy nag-kasama
Nelle migliaia di volte in cui siamo stati insieme
Iilang ulit palang kitang nakitang Masaya
Ti ho visto felice solo poche volte
Naiinis akong isipin na ginaganyan ka nya
Odio pensare che ti tratti così
Siguro ay hindi niya lang alam ang iyong
Forse semplicemente non conosce il tuo
Tunay na halaga
Valore reale
VERSE3:
VERSO 3:
Hindi na dapat pag-usapan pa
Non c'è più bisogno di parlarne
Nagpapagod na rin ako sa aking kakasalita
Mi sto stancando di quello che sto per dire
Hindi ka rin naman nakikinig
Non ascolti neanche tu
Kahit sobrang pagod na ang aking bibig
Anche se la mia bocca è molto stanca
Sa mga payo kong di mo pinapansin
Non presti attenzione ai miei consigli
Akala mo'y nakikinig di rin naman tatanggapin
Pensi di ascoltare, non sarai accettato neanche tu