David Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO (Starts at 1:21)
WSTĘP (zaczyna się od 1:21)
VERSE (Starts at 1:37)
WERSET (zaczyna się od 1:37)
I met him outside a hostel door
Spotkałem go przed drzwiami hostelu
He said I'll tell you mine if you tell me yours
Powiedział, że powiem ci swoje, jeśli ty powiesz mi swoje
I know you think it's shifty for a man in his fifties to be
Wiem, że uważasz, że bycie mężczyzną po pięćdziesiątce jest zmienne
sleeping in a hostel dorm
spanie w akademiku hostelu
But I used to be a welder by trade
Ale z zawodu byłem spawaczem
Used to work by the water where the ships get made
Pracował nad wodą, gdzie powstają statki
But no shipyard will take me now
Ale żadna stocznia mnie teraz nie przyjmie
My hands are too shaky now
Ręce mi się teraz zbyt trzęsą
I've spend all my money before I get paid
Wydałem wszystkie pieniądze, zanim dostałem zapłatę
CHORUS (Starts at 2:10)
CHÓR (rozpoczyna się o 2:10)
And I said David, don't you think it's strange
Powiedziałem: Davidzie, nie sądzisz, że to dziwne
While you were in your dark room
Kiedy byłeś w swoim ciemnym pokoju
How the world went and changed
Jak świat poszedł i się zmienił
Looking in your eyes, I think you know
Patrząc w twoje oczy, myślę, że wiesz
That David, we lost you, lost you a long time ago
Że David, straciliśmy cię, straciliśmy cię dawno temu
Ooh, ooh, oh, oh,?
Och, och, och, och,?
Ooh, ooh, oh, oh,?
Och, och, och, och,?
Ooh, ooh, oh, oh,?
Och, och, och, och,?
Ooh, ooh, oh,
Och, och, och,
VERSE 2 (Starts at 2:41)
Zwrotka 2 (zaczyna się od 2:41)
He leans his head against the hostel wall
Opiera głowę o ścianę hostelu
Said I have an ex-wife that doesn't hear me
Powiedział, że mam byłą żonę, która mnie nie słyszy
And a kid that doesn't call
I dzieciak, który nie dzwoni
And every month I'm caught short
I co miesiąc brakuje mi środków
With my f**king child support
Z moimi pieprzonymi alimentami
And the court says that I'm reckless and irresponsible
A sąd mówi, że jestem lekkomyślny i nieodpowiedzialny
'Cause it was never part of the plan
Bo to nigdy nie było częścią planu
To be a middle aged man
Być mężczyzną w średnim wieku
To be sat outside a hostel, shaking strangers' hands
Siedzieć przed hostelem i ściskać dłonie nieznajomym
But I've drunk away my wealth
Ale przepiłem swoje bogactwo
And I'm a picture of bad health
A ja jestem uosobieniem złego stanu zdrowia
And I'm a shadow of a shadow of a former self
A ja jestem cieniem cienia dawnego siebie
CHORUS (Starts at 3:15)
CHÓR (rozpoczyna się o 3:15)
And I said David, don't you think it's strange
Powiedziałem: Davidzie, nie sądzisz, że to dziwne
While you were in your dark room
Kiedy byłeś w swoim ciemnym pokoju
How the world went and changed
Jak świat poszedł i się zmienił
Looking in your eyes, I think you know
Patrząc w twoje oczy, myślę, że wiesz
That David, we lost you, lost you a long time ago
Że David, straciliśmy cię, straciliśmy cię dawno temu
Ooh, ooh, oh, oh,?
Och, och, och, och,?
Ooh, ooh, oh, oh,?
Och, och, och, och,?
Ooh, ooh, oh, oh,?
Och, och, och, och,?
Ooh, ooh, oh, oh,?
Och, och, och, och,?
Ooh, ooh, oh, oh,?
Och, och, och, och,?
Ooh, ooh, oh, oh,?
Och, och, och, och,?
Ooh, ooh, oh, oh,?
Och, och, och, och,?
Ooh, ooh, oh,
Och, och, och,
CHORUS (Starts at 4:03, this time you only play the chords once)
CHORUS (Zaczyna się od 4:03, tym razem grasz akordy tylko raz)
And I said David, don't you think it's strange
Powiedziałem: Davidzie, nie sądzisz, że to dziwne
While you were sleeping
Kiedy spałeś
How the world went and changed
Jak świat poszedł i się zmienił
Looking in your eyes, I think you know
Patrząc w twoje oczy, myślę, że wiesz
That David, we lost you, lost you a long time ago
Że David, straciliśmy cię, straciliśmy cię dawno temu