David Versuri Traducere în Română

INTRO (Starts at 1:21)
INTRODUCERE (Începe la 1:21)
VERSE (Starts at 1:37)
VERSE (Începe la 1:37)
I met him outside a hostel door
L-am întâlnit în fața ușii unui hostel
He said I'll tell you mine if you tell me yours
Mi-a spus că ți-o voi spune pe a mea dacă mi-o spui pe a ta
I know you think it's shifty for a man in his fifties to be
Știu că crezi că este ciudat pentru un bărbat de cincizeci de ani să fie
sleeping in a hostel dorm
dormind într-un cămin de pensiune
But I used to be a welder by trade
Dar am fost sudor de meserie
Used to work by the water where the ships get made
Obișnuiește să lucreze lângă apă, unde sunt făcute navele
But no shipyard will take me now
Dar nici un șantier naval nu mă va lua acum
My hands are too shaky now
Mâinile îmi tremură prea mult acum
I've spend all my money before I get paid
Mi-am cheltuit toți banii înainte de a fi plătit
CHORUS (Starts at 2:10)
REFREN (Începe la 2:10)
And I said David, don't you think it's strange
Și i-am spus David, nu crezi că este ciudat
While you were in your dark room
În timp ce erai în camera ta întunecată
How the world went and changed
Cum a mers lumea și s-a schimbat
Looking in your eyes, I think you know
Privind în ochii tăi, cred că știi
That David, we lost you, lost you a long time ago
Că David, te-am pierdut, te-am pierdut cu mult timp în urmă
Ooh, ooh, oh, oh,?
Ooh, ooh, oh, oh,?
Ooh, ooh, oh, oh,?
Ooh, ooh, oh, oh,?
Ooh, ooh, oh, oh,?
Ooh, ooh, oh, oh,?
Ooh, ooh, oh,
Ooh, ooh, oh,
VERSE 2 (Starts at 2:41)
VERSEUL 2 (Începe la 2:41)
He leans his head against the hostel wall
Își sprijină capul de peretele hostelului
Said I have an ex-wife that doesn't hear me
A spus că am o fostă soție care nu mă aude
And a kid that doesn't call
Și un copil care nu sună
And every month I'm caught short
Și în fiecare lună sunt prins scurt
With my f**king child support
Cu al naibii mele de întreținere pentru copii
And the court says that I'm reckless and irresponsible
Și instanța spune că sunt nesăbuit și iresponsabil
'Cause it was never part of the plan
Pentru că nu a făcut niciodată parte din plan
To be a middle aged man
A fi un bărbat de vârstă mijlocie
To be sat outside a hostel, shaking strangers' hands
Să stai în afara unui hostel, strângând mâinile unor străini
But I've drunk away my wealth
Dar mi-am băut averea
And I'm a picture of bad health
Și sunt o imagine a sănătății proaste
And I'm a shadow of a shadow of a former self
Și sunt umbra unei umbre a unui fost eu
CHORUS (Starts at 3:15)
REFREN (Începe la 3:15)
And I said David, don't you think it's strange
Și i-am spus David, nu crezi că este ciudat
While you were in your dark room
În timp ce erai în camera ta întunecată
How the world went and changed
Cum a mers lumea și s-a schimbat
Looking in your eyes, I think you know
Privind în ochii tăi, cred că știi
That David, we lost you, lost you a long time ago
Că David, te-am pierdut, te-am pierdut cu mult timp în urmă
Ooh, ooh, oh, oh,?
Ooh, ooh, oh, oh,?
Ooh, ooh, oh, oh,?
Ooh, ooh, oh, oh,?
Ooh, ooh, oh, oh,?
Ooh, ooh, oh, oh,?
Ooh, ooh, oh, oh,?
Ooh, ooh, oh, oh,?
Ooh, ooh, oh, oh,?
Ooh, ooh, oh, oh,?
Ooh, ooh, oh, oh,?
Ooh, ooh, oh, oh,?
Ooh, ooh, oh, oh,?
Ooh, ooh, oh, oh,?
Ooh, ooh, oh,
Ooh, ooh, oh,
CHORUS (Starts at 4:03, this time you only play the chords once)
REFREN (Începe la 4:03, de data aceasta cântați acordurile o singură dată)
And I said David, don't you think it's strange
Și i-am spus David, nu crezi că este ciudat
While you were sleeping
În timp ce dormeai
How the world went and changed
Cum a mers lumea și s-a schimbat
Looking in your eyes, I think you know
Privind în ochii tăi, cred că știi
That David, we lost you, lost you a long time ago
Că David, te-am pierdut, te-am pierdut cu mult timp în urmă