Golden Thread Testo Traduzione Italiana

An attempt at the intro to Passenger's "Golden Thread".I quite liked
Un tentativo di introduzione a "Golden Thread" di Passenger. Mi è piaciuto abbastanza
Bobatron1's chords (version 1 of the tabs) to this song, so I hope they don't
Gli accordi di Bobatron1 (versione 1 delle tablature) di questa canzone, quindi spero che non lo facciano
mind me posting their work for practicality; maybe people wanna play through
attenzione, pubblico il loro lavoro per praticità; forse la gente vuole continuare a giocare
the whole song!
tutta la canzone!
The intro is a bit of a stretch at first, but, with practice, can quickly be
All'inizio l'introduzione è un po' forzata, ma con la pratica lo diventa presto
learnt.
imparato.
Capo: 7
Capo: 7
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
Theres lights on in a window
Ci sono luci accese in una finestra
And a signpost in the snow
E un cartello nella neve
Theres a golden coin beneath your pillow
C'è una moneta d'oro sotto il tuo cuscino
Theres parachutes above you
Ci sono dei paracadute sopra di te
And lifeboats below
E scialuppe di salvataggio sotto
And a heart that loves you
E un cuore che ti ama
Yeah I think you know
Sì, penso che tu lo sappia
Theres treasure maps well hidden
Ci sono mappe del tesoro ben nascoste
And diamonds in the dirt
E diamanti nella terra
Theres a golden thread weaved into your shirt
C'è un filo d'oro intrecciato nella tua camicia
Theres a kiss for every tear
C'è un bacio per ogni lacrima
That rolls down your cheek
Che ti rotola giù per la guancia
And words i shouldnt hear and words you shouldnt speak
E parole che non dovrei sentire e parole che non dovresti pronunciare
So tell me one more lie my dear
Allora dimmi un'altra bugia, mia cara
Whisper softly so nobody hears
Sussurra piano in modo che nessuno senta
Keep me hanging on for another year
Tienimi duro per un altro anno
Oh tell me one more lie my dear
Oh, dimmi un'altra bugia, mia cara
(same)
(stesso)
Well theres whiskey and blankets
Beh, ci sono whisky e coperte
And a bonfire when youre cold
E un falò quando hai freddo
Ill hold a golden breath till im silver and old
Tratterrò un respiro dorato finché non sarò vecchio e argentato
With only hope to keep alive
Con la sola speranza di restare in vita
And only time to kill
E c'è solo tempo da ammazzare
Theres a fool that loved you and he loves you still
C'è uno sciocco che ti amava e ti ama ancora
(same)
(stesso)
So tell me one more lie my dear
Allora dimmi un'altra bugia, mia cara
Whisper softly so nobody hears
Sussurra piano in modo che nessuno senta
Keep me hanging on for another year
Tienimi duro per un altro anno
Oh tell me one more lie my dear
Oh, dimmi un'altra bugia, mia cara
Spin me one more tale sweet heart
Raccontami un'altra storia, tesoro
Weave golden needle and thread through my heart
Intreccia ago e filo d'oro nel mio cuore
Whisper all the things you know i long to hear
Sussurra tutte le cose che sai che desidero sentire
Oh tell me one more lie my dear
Oh, dimmi un'altra bugia, mia cara