Golden Thread Songtekst Nederlandse Vertaling

An attempt at the intro to Passenger's "Golden Thread".I quite liked
Een poging tot de intro van Passenger's "Gouden Draad". Ik vond het best leuk
Bobatron1's chords (version 1 of the tabs) to this song, so I hope they don't
De akkoorden van Bobatron1 (versie 1 van de tabbladen) voor dit nummer, dus ik hoop dat dat niet het geval is
mind me posting their work for practicality; maybe people wanna play through
let op dat ik hun werk post voor praktische doeleinden; Misschien willen mensen het doorspelen
the whole song!
het hele liedje!
The intro is a bit of a stretch at first, but, with practice, can quickly be
De intro is in het begin wat lastig, maar met oefenen kan dat snel zo zijn
learnt.
geleerd.
Capo: 7
Capo: 7
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Theres lights on in a window
Er brandt licht in een raam
And a signpost in the snow
En een wegwijzer in de sneeuw
Theres a golden coin beneath your pillow
Er ligt een gouden munt onder je kussen
Theres parachutes above you
Er zijn parachutes boven je
And lifeboats below
En reddingsboten beneden
And a heart that loves you
En een hart dat van je houdt
Yeah I think you know
Ja, ik denk dat je het weet
Theres treasure maps well hidden
Er zijn schatkaarten goed verborgen
And diamonds in the dirt
En diamanten in de modder
Theres a golden thread weaved into your shirt
Er zit een gouden draad in je shirt geweven
Theres a kiss for every tear
Er is een kus voor elke traan
That rolls down your cheek
Dat rolt over je wang
And words i shouldnt hear and words you shouldnt speak
En woorden die ik niet zou moeten horen en woorden die je niet zou moeten spreken
So tell me one more lie my dear
Dus vertel me nog één leugen, mijn liefste
Whisper softly so nobody hears
Fluister zachtjes zodat niemand het hoort
Keep me hanging on for another year
Laat mij nog een jaar volhouden
Oh tell me one more lie my dear
Oh, vertel me nog een leugen, mijn liefste
(same)
(hetzelfde)
Well theres whiskey and blankets
Nou, er is whisky en dekens
And a bonfire when youre cold
En een vreugdevuur als je het koud hebt
Ill hold a golden breath till im silver and old
Ik zal een gouden adem inhouden tot ik zilver en oud ben
With only hope to keep alive
Met alleen maar hoop om in leven te blijven
And only time to kill
En alleen tijd om te doden
Theres a fool that loved you and he loves you still
Er is een dwaas die van je hield en hij houdt nog steeds van je
(same)
(hetzelfde)
So tell me one more lie my dear
Dus vertel me nog één leugen, mijn liefste
Whisper softly so nobody hears
Fluister zachtjes zodat niemand het hoort
Keep me hanging on for another year
Laat mij nog een jaar volhouden
Oh tell me one more lie my dear
Oh, vertel me nog een leugen, mijn liefste
Spin me one more tale sweet heart
Vertel me nog een verhaal, liefje
Weave golden needle and thread through my heart
Weef gouden naald en draad door mijn hart
Whisper all the things you know i long to hear
Fluister alle dingen waarvan je weet dat ik ze graag wil horen
Oh tell me one more lie my dear
Oh, vertel me nog een leugen, mijn liefste