Golden Thread Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

An attempt at the intro to Passenger's "Golden Thread".I quite liked
Passenger'ın "Altın İplik" eserine giriş denemesi.Oldukça beğendim
Bobatron1's chords (version 1 of the tabs) to this song, so I hope they don't
Bobatron1'in akorları (sekmelerin 1. versiyonu) bu şarkıya ait, umarım öyle değildir
mind me posting their work for practicality; maybe people wanna play through
pratiklik açısından çalışmalarını yayınlamama izin verin; belki insanlar oynamak ister
the whole song!
şarkının tamamı!
The intro is a bit of a stretch at first, but, with practice, can quickly be
Giriş ilk başta biraz zorlayıcı olabilir, ancak pratik yapıldıkça hızlı bir şekilde yapılabilir.
learnt.
öğrendim.
Capo: 7
Kapo: 7
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Theres lights on in a window
Pencerede ışıklar açık
And a signpost in the snow
Ve karda bir tabela
Theres a golden coin beneath your pillow
Yastığının altında altın bir para var
Theres parachutes above you
Üstünüzde paraşütler var
And lifeboats below
Ve cankurtaran filikaları aşağıda
And a heart that loves you
Ve seni seven bir kalp
Yeah I think you know
Evet sanırım biliyorsun
Theres treasure maps well hidden
Çok iyi gizlenmiş hazine haritaları var
And diamonds in the dirt
Ve topraktaki elmaslar
Theres a golden thread weaved into your shirt
Gömleğinin içine dokunmuş altın bir iplik var
Theres a kiss for every tear
Her gözyaşına bir öpücük vardır
That rolls down your cheek
Bu yanağından aşağı yuvarlanıyor
And words i shouldnt hear and words you shouldnt speak
Ve duymamam gereken kelimeler ve konuşmaman gereken kelimeler
So tell me one more lie my dear
O halde bana bir yalan daha söyle canım
Whisper softly so nobody hears
Kimsenin duymaması için yavaşça fısılda
Keep me hanging on for another year
Beni bir yıl daha beklet
Oh tell me one more lie my dear
Ah bana bir yalan daha söyle canım
(same)
(aynı)
Well theres whiskey and blankets
Peki viski ve battaniye var
And a bonfire when youre cold
Ve üşüdüğünde bir şenlik ateşi
Ill hold a golden breath till im silver and old
Gümüşleşip yaşlanana kadar altın bir nefes tutacağım
With only hope to keep alive
Sadece hayatta kalma umuduyla
And only time to kill
Ve sadece öldürme zamanı
Theres a fool that loved you and he loves you still
Seni seven bir aptal var ve seni hala seviyor
(same)
(aynı)
So tell me one more lie my dear
O halde bana bir yalan daha söyle canım
Whisper softly so nobody hears
Kimsenin duymaması için yavaşça fısılda
Keep me hanging on for another year
Beni bir yıl daha beklet
Oh tell me one more lie my dear
Ah bana bir yalan daha söyle canım
Spin me one more tale sweet heart
Bana bir masal daha döndür tatlı kalp
Weave golden needle and thread through my heart
Altın iğneyi ör ve kalbime iplik geçir
Whisper all the things you know i long to hear
Duymayı özlediğim bildiğin her şeyi fısılda
Oh tell me one more lie my dear
Ah bana bir yalan daha söyle canım