Little Secrets Letra Traducción al Español

Heard this song a few days ago on 100.5 in Birmingham, AL, and just loved it.
Escuché esta canción hace unos días en 100.5 en Birmingham, AL, y me encantó.
Most of this is direct from the "Manners Album Chords" already posted, but I think
La mayor parte de esto proviene directamente de los "Acordes del álbum de Manners" ya publicados, pero creo que
a few chords weren't quite right. So I figured I might as well post the song by itself.
algunos acordes no estaban del todo bien. Así que pensé que también podría publicar la canción sola.
Enjoy :)
Disfruta :)
Little Secrets
Pequeños secretos
Intro: Bb F C Dm
Introducción: Sib fa do rem
Verse 1:
Verso 1:
When I came down the dawn poured into me
Cuando bajé, el amanecer se derramó sobre mí.
I shook 'em up, the walls came crumbling
Los sacudí, las paredes se desmoronaron
My thin skin trembling with these salty wounds
Mi piel fina temblando con estas heridas saladas
My stolen gold inside the emperors tomb
Mi oro robado dentro de la tumba del emperador.
Now painting rainbows on my ugly face
Ahora pintando arcoiris en mi cara fea
I built this cardboard neighborhood's disgrace
Construí la desgracia de este barrio de cartón
But I ascend and serve my feverish need
Pero asciendo y sirvo a mi necesidad febril
Within the confines of such chemistry
Dentro de los límites de tal química
Pre-Chorus:
Pre-coro:
It's the way I see
es la forma en que veo
Everything I need
todo lo que necesito
It's the way to be
es la manera de ser
Chorus:
Coro:
Let this be our little secret
Que este sea nuestro pequeño secreto.
No one needs to know we're feeling
Nadie necesita saber lo que estamos sintiendo
Higher and higher and higher
Más alto y más alto y más alto
Higher and higher and higher
Más alto y más alto y más alto
But I feel alive and I feel it in me
Pero me siento vivo y lo siento en mí.
up and up I keep on climbing
arriba y arriba sigo subiendo
Higher and higher and higher
Más alto y más alto y más alto
Higher and higher and higher
Más alto y más alto y más alto
Refrain: Bb F Am Dm
Estribillo: Sib F Am Dm
Verse 2:
Verso 2:
My face blew up at such a casual sight
Mi cara estalló ante una vista tan casual.
The smattered colors of ecstatic fright
Los colores dispersos del miedo extático
The rush above me to oblivion
La carrera sobre mí hacia el olvido
Outlining wet sidewalks with halogen
Delinear aceras mojadas con halógeno.
Oh have you ever felt so goddamned strong?
Oh, ¿alguna vez te has sentido tan jodidamente fuerte?
How come it takes some people so damn long
¿Cómo es que a algunas personas les toma tanto tiempo?
He turned to squeeze the lemon juice to rain
Se volteó a exprimir el jugo de limón para que lloviera.
The citrus drawing out the scene it stains
Los cítricos alargando la escena que tiñe.
Pre-Chorus:
Pre-coro:
Watch the basin drain
Mira cómo se drena la cuenca
As your life lines wane
A medida que tus líneas de vida disminuyen
And you cant explain
Y no puedes explicar
As your friends complain
Como se quejan tus amigos
You've caused all this pain
Has causado todo este dolor
And you proudly shame
Y te avergüenzas con orgullo
Your whole family's name
El nombre de toda tu familia.
Chorus:
Coro:
Let this be our little secret
Que este sea nuestro pequeño secreto.
No one needs to know we're feeling
Nadie necesita saber lo que estamos sintiendo
Higher and higher and higher
Más alto y más alto y más alto
Higher and higher and higher
Más alto y más alto y más alto
But I feel alive and I feel it in me
Pero me siento vivo y lo siento en mí.
up and up I keep on climbing
arriba y arriba sigo subiendo
Higher and higher and higher
Más alto y más alto y más alto
Higher and higher and higher
Más alto y más alto y más alto
Bridge:
Puente:
Mother I can tell what you've been thinking
Madre, puedo decir lo que has estado pensando.
staring at the stars on your ceiling
mirando las estrellas en tu techo
Thinking once there was a power that you were wielding
Pensando que una vez había un poder que estabas ejerciendo
And now I've hit the mark
Y ahora he dado en el blanco
Stabbing at the dark
Apuñalando a la oscuridad
And I cannot help but ignore the people staring at my scars
Y no puedo evitar ignorar a la gente que mira mis cicatrices.
Chorus:
Coro:
Let this be our little secret
Que este sea nuestro pequeño secreto.
No one needs to know we're feeling
Nadie necesita saber lo que estamos sintiendo
Higher and higher and higher
Más alto y más alto y más alto
Higher and higher and higher
Más alto y más alto y más alto
But I feel alive and I feel it in me
Pero me siento vivo y lo siento en mí.
up and up I keep on climbing
arriba y arriba sigo subiendo
Higher and higher and higher
Más alto y más alto y más alto
Higher and higher and higher
Más alto y más alto y más alto