Little Secrets Letras Tradução em Português

Heard this song a few days ago on 100.5 in Birmingham, AL, and just loved it.
Ouvi essa música há alguns dias na 100.5 em Birmingham, AL, e simplesmente adorei.
Most of this is direct from the "Manners Album Chords" already posted, but I think
A maior parte disso vem direto do "Manners Album Chords" já postado, mas acho
a few chords weren't quite right. So I figured I might as well post the song by itself.
alguns acordes não estavam certos. Então pensei que seria melhor postar a música sozinha.
Enjoy :)
Aproveite :)
Little Secrets
Pequenos segredos
Intro: Bb F C Dm
Introdução: Bb F C Dm
Verse 1:
Versículo 1:
When I came down the dawn poured into me
Quando desci, o amanhecer derramou-se sobre mim
I shook 'em up, the walls came crumbling
Eu os balancei, as paredes desmoronaram
My thin skin trembling with these salty wounds
Minha pele fina tremendo com essas feridas salgadas
My stolen gold inside the emperors tomb
Meu ouro roubado dentro da tumba do imperador
Now painting rainbows on my ugly face
Agora pintando arco-íris na minha cara feia
I built this cardboard neighborhood's disgrace
Eu construí a desgraça deste bairro de papelão
But I ascend and serve my feverish need
Mas eu subo e sirvo minha necessidade febril
Within the confines of such chemistry
Dentro dos limites dessa química
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
It's the way I see
É o jeito que eu vejo
Everything I need
Tudo que eu preciso
It's the way to be
É o jeito de ser
Chorus:
Refrão:
Let this be our little secret
Deixe este ser o nosso segredinho
No one needs to know we're feeling
Ninguém precisa saber que estamos sentindo
Higher and higher and higher
Mais alto e mais alto e mais alto
Higher and higher and higher
Mais alto e mais alto e mais alto
But I feel alive and I feel it in me
Mas me sinto vivo e sinto isso em mim
up and up I keep on climbing
para cima e para cima eu continuo subindo
Higher and higher and higher
Mais alto e mais alto e mais alto
Higher and higher and higher
Mais alto e mais alto e mais alto
Refrain: Bb F Am Dm
Refrão: Bb F Am Dm
Verse 2:
Versículo 2:
My face blew up at such a casual sight
Meu rosto explodiu com uma visão tão casual
The smattered colors of ecstatic fright
As cores espalhadas do medo extático
The rush above me to oblivion
A pressa acima de mim para o esquecimento
Outlining wet sidewalks with halogen
Delineando calçadas molhadas com halogênio
Oh have you ever felt so goddamned strong?
Oh, você já se sentiu tão forte?
How come it takes some people so damn long
Como é que algumas pessoas demoram tanto tempo
He turned to squeeze the lemon juice to rain
Ele se virou para espremer o suco de limão para chover
The citrus drawing out the scene it stains
O cítrico desenhando a cena que mancha
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Watch the basin drain
Observe o escoamento da bacia
As your life lines wane
À medida que suas linhas de vida diminuem
And you cant explain
E você não pode explicar
As your friends complain
Enquanto seus amigos reclamam
You've caused all this pain
Você causou toda essa dor
And you proudly shame
E você orgulhosamente envergonha
Your whole family's name
O nome de toda a sua família
Chorus:
Refrão:
Let this be our little secret
Deixe este ser o nosso segredinho
No one needs to know we're feeling
Ninguém precisa saber que estamos sentindo
Higher and higher and higher
Mais alto e mais alto e mais alto
Higher and higher and higher
Mais alto e mais alto e mais alto
But I feel alive and I feel it in me
Mas me sinto vivo e sinto isso em mim
up and up I keep on climbing
para cima e para cima eu continuo subindo
Higher and higher and higher
Mais alto e mais alto e mais alto
Higher and higher and higher
Mais alto e mais alto e mais alto
Bridge:
Ponte:
Mother I can tell what you've been thinking
Mãe, eu posso dizer o que você está pensando
staring at the stars on your ceiling
olhando para as estrelas no seu teto
Thinking once there was a power that you were wielding
Pensando uma vez que havia um poder que você estava exercendo
And now I've hit the mark
E agora eu acertei o alvo
Stabbing at the dark
Esfaqueando o escuro
And I cannot help but ignore the people staring at my scars
E não posso deixar de ignorar as pessoas olhando para minhas cicatrizes
Chorus:
Refrão:
Let this be our little secret
Deixe este ser o nosso segredinho
No one needs to know we're feeling
Ninguém precisa saber que estamos sentindo
Higher and higher and higher
Mais alto e mais alto e mais alto
Higher and higher and higher
Mais alto e mais alto e mais alto
But I feel alive and I feel it in me
Mas me sinto vivo e sinto isso em mim
up and up I keep on climbing
para cima e para cima eu continuo subindo
Higher and higher and higher
Mais alto e mais alto e mais alto
Higher and higher and higher
Mais alto e mais alto e mais alto