Little Secrets Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Heard this song a few days ago on 100.5 in Birmingham, AL, and just loved it.
Bu şarkıyı birkaç gün önce Birmingham, AL'de 100.5'te dinledim ve çok sevdim.
Most of this is direct from the "Manners Album Chords" already posted, but I think
Bunların çoğu doğrudan daha önce yayınlanmış olan "Görgü Albümü Akorları"ndan alınmıştır, ancak sanırım
a few chords weren't quite right. So I figured I might as well post the song by itself.
birkaç akor pek doğru değildi. Bu yüzden şarkıyı tek başına yayınlayabileceğimi düşündüm.
Enjoy :)
Tadını çıkarın :)
Little Secrets
Küçük Sırlar
Intro: Bb F C Dm
Giriş: Bb F C Dm
Verse 1:
Ayet 1:
When I came down the dawn poured into me
Aşağıya indiğimde şafak içime döküldü
I shook 'em up, the walls came crumbling
Onları salladım, duvarlar yıkıldı
My thin skin trembling with these salty wounds
İnce cildim bu tuzlu yaralarla titriyor
My stolen gold inside the emperors tomb
İmparatorun mezarında çalınan altınlarım
Now painting rainbows on my ugly face
Şimdi çirkin yüzüme gökkuşağı çiziyorum
I built this cardboard neighborhood's disgrace
Bu karton mahallenin rezaletini ben inşa ettim
But I ascend and serve my feverish need
Ama yükseliyorum ve ateşli ihtiyacımı karşılıyorum
Within the confines of such chemistry
Bu kimyanın sınırları dahilinde
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
It's the way I see
Benim gördüğüm bu
Everything I need
İhtiyacım olan her şey
It's the way to be
Olmanın yolu bu
Chorus:
Koro:
Let this be our little secret
Bu bizim küçük sırrımız olsun
No one needs to know we're feeling
Kimsenin hissettiğimizi bilmesine gerek yok
Higher and higher and higher
Daha yüksek ve daha yüksek ve daha yüksek
Higher and higher and higher
Daha yüksek ve daha yüksek ve daha yüksek
But I feel alive and I feel it in me
Ama yaşadığımı hissediyorum ve bunu içimde hissediyorum
up and up I keep on climbing
yukarı ve yukarı tırmanmaya devam ediyorum
Higher and higher and higher
Daha yüksek ve daha yüksek ve daha yüksek
Higher and higher and higher
Daha yüksek ve daha yüksek ve daha yüksek
Refrain: Bb F Am Dm
Kaçınmak: Bb F Am Dm
Verse 2:
Ayet 2:
My face blew up at such a casual sight
Böyle sıradan bir görüntü karşısında yüzüm havaya uçtu
The smattered colors of ecstatic fright
Coşkulu korkunun dağınık renkleri
The rush above me to oblivion
Üstümdeki unutulmaya doğru koşuşturma
Outlining wet sidewalks with halogen
Islak kaldırımların halojenle çizilmesi
Oh have you ever felt so goddamned strong?
Ah, hiç kendini bu kadar güçlü hissettin mi?
How come it takes some people so damn long
Nasıl oluyor da bazı insanların bu kadar uzun sürüyor
He turned to squeeze the lemon juice to rain
Yağmur yağdırmak için limon suyunu sıkmak için döndü
The citrus drawing out the scene it stains
Narenciye lekelediği sahneyi çiziyor
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Watch the basin drain
Havza drenajını izleyin
As your life lines wane
Yaşam çizgileriniz azaldıkça
And you cant explain
Ve açıklayamazsın
As your friends complain
Arkadaşların şikayet ederken
You've caused all this pain
Bütün bu acıya sen sebep oldun
And you proudly shame
Ve gururla utanıyorsun
Your whole family's name
Bütün ailenizin adı
Chorus:
Koro:
Let this be our little secret
Bu bizim küçük sırrımız olsun
No one needs to know we're feeling
Kimsenin hissettiğimizi bilmesine gerek yok
Higher and higher and higher
Daha yüksek ve daha yüksek ve daha yüksek
Higher and higher and higher
Daha yüksek ve daha yüksek ve daha yüksek
But I feel alive and I feel it in me
Ama yaşadığımı hissediyorum ve bunu içimde hissediyorum
up and up I keep on climbing
yukarı ve yukarı tırmanmaya devam ediyorum
Higher and higher and higher
Daha yüksek ve daha yüksek ve daha yüksek
Higher and higher and higher
Daha yüksek ve daha yüksek ve daha yüksek
Bridge:
Köprü:
Mother I can tell what you've been thinking
Anne ne düşündüğünü söyleyebilirim
staring at the stars on your ceiling
tavanındaki yıldızlara bakıyorum
Thinking once there was a power that you were wielding
Bir zamanlar kullandığın bir gücün olduğunu düşünüyordum
And now I've hit the mark
Ve şimdi hedefe ulaştım
Stabbing at the dark
Karanlıkta bıçaklamak
And I cannot help but ignore the people staring at my scars
Ve yaralarıma bakan insanları görmezden gelemiyorum
Chorus:
Koro:
Let this be our little secret
Bu bizim küçük sırrımız olsun
No one needs to know we're feeling
Kimsenin hissettiğimizi bilmesine gerek yok
Higher and higher and higher
Daha yüksek ve daha yüksek ve daha yüksek
Higher and higher and higher
Daha yüksek ve daha yüksek ve daha yüksek
But I feel alive and I feel it in me
Ama yaşadığımı hissediyorum ve bunu içimde hissediyorum
up and up I keep on climbing
yukarı ve yukarı tırmanmaya devam ediyorum
Higher and higher and higher
Daha yüksek ve daha yüksek ve daha yüksek
Higher and higher and higher
Daha yüksek ve daha yüksek ve daha yüksek