Feeling Pretty Good Tonight Letra Traducción al Español

Feelin Pretty Good Tonight - Pat Green
Me siento bastante bien esta noche - Pat Green
Intro: G
Introducción: G
I woke up this morning with the afternoon at my window
Me desperté esta mañana con la tarde en mi ventana
I must have tied one on pretty tight last night
Debí haberlo atado bastante fuerte anoche.
I don't even know if I picked up the phone to call you
Ni siquiera sé si cogí el teléfono para llamarte
If I did babe I apologize
Si lo hice nena te pido disculpas
(Same as Verse 1)
(Igual que el versículo 1)
I can't believe I even made it out here
No puedo creer que haya llegado hasta aquí.
Praise the Lord baby, I'm glad I did
Alabado sea el Señor bebé, me alegro de haberlo hecho
Most times I'm just kinda laid back looking for nothing
La mayoría de las veces estoy un poco relajado sin buscar nada.
Never thought someone who looked like you come looking for me
Nunca pensé que alguien como tú viniera a buscarme.
Chorus:
Coro:
I---- live my life one drink at a time, happily out of my mind
Yo ---- vivo mi vida un trago a la vez, felizmente fuera de mi mente
I---- never thought I'd find---- somebody like you to give my whole life to
Yo----nunca pensé que encontraría----alguien como tú a quien darle toda mi vida
Hope I don't let my hopes get up too high
Espero no dejar que mis esperanzas aumenten demasiado.
I don't know tomorrow you might change you're mind
No sé mañana podrías cambiar de opinión
But I'm feeling pretty good tonight
Pero me siento muy bien esta noche
(Same as Verse 1)
(Igual que el versículo 1)
Tell you something baby, you're as pretty as a Sunday morning
Te digo algo cariño, estás tan bonita como un domingo por la mañana.
But every Sunday morning's gotta have a little Saturday night
Pero cada domingo por la mañana hay que tener un pequeño sábado por la noche.
Maybe I could help you make it through 2000 Tuesdays
Tal vez pueda ayudarte a pasar los martes del 2000.
Maybe you just get wasted away sometime
Tal vez simplemente te emborraches en algún momento
(Same as Chorus)
(Igual que Coro)
I live my life one drink at a time, happily out of my mind
Vivo mi vida un trago a la vez, felizmente fuera de mi mente
I never thought I'd find somebody like you to give my whole life to
Nunca pensé que encontraría a alguien como tú a quien entregarle toda mi vida.
Hope I don't let my hopes get up too high
Espero no dejar que mis esperanzas aumenten demasiado.
But I don't know tomorrow you might change you're mind
Pero no sé que mañana podrías cambiar de opinión.
But I'm feeling pretty good tonight
Pero me siento muy bien esta noche
(Same As Chorus)
(Igual que el coro)
I live my life one drink at a time, happily out of my mind
Vivo mi vida un trago a la vez, felizmente fuera de mi mente
I never thought I'd find somebody like you to give my whole life to
Nunca pensé que encontraría a alguien como tú a quien entregarle toda mi vida.
Babe I might have finally got things right
Cariño, es posible que finalmente haya hecho las cosas bien.
But I hope tomorrow you don't change you're mind
Pero espero que mañana no cambies de opinión.
'Cause I'm feeling pretty good tonight, feeling pretty good tonight
Porque me siento muy bien esta noche, me siento muy bien esta noche