Feeling Pretty Good Tonight Letras Tradução em Português

Feelin Pretty Good Tonight - Pat Green
Sinto-me muito bem esta noite - Pat Green
Intro: G
Introdução: G
I woke up this morning with the afternoon at my window
Acordei esta manhã com a tarde na minha janela
I must have tied one on pretty tight last night
Devo ter amarrado um bem apertado ontem à noite
I don't even know if I picked up the phone to call you
Eu nem sei se peguei o telefone para te ligar
If I did babe I apologize
Se eu fiz isso, querido, peço desculpas
(Same as Verse 1)
(Igual ao versículo 1)
I can't believe I even made it out here
Não acredito que consegui chegar aqui
Praise the Lord baby, I'm glad I did
Louvado seja o Senhor, querido, estou feliz por ter feito isso
Most times I'm just kinda laid back looking for nothing
Na maioria das vezes eu estou meio relaxado procurando por nada
Never thought someone who looked like you come looking for me
Nunca pensei que alguém que se parecesse com você viesse me procurar
Chorus:
Refrão:
I---- live my life one drink at a time, happily out of my mind
Eu ---- vivo minha vida uma bebida de cada vez, felizmente fora da minha mente
I---- never thought I'd find---- somebody like you to give my whole life to
Eu ---- nunca pensei que encontraria alguém como você para dar toda a minha vida
Hope I don't let my hopes get up too high
Espero não deixar minhas esperanças crescerem demais
I don't know tomorrow you might change you're mind
Eu não sei amanhã você pode mudar de ideia
But I'm feeling pretty good tonight
Mas estou me sentindo muito bem esta noite
(Same as Verse 1)
(Igual ao versículo 1)
Tell you something baby, you're as pretty as a Sunday morning
Te digo uma coisa, querido, você é tão bonita quanto uma manhã de domingo
But every Sunday morning's gotta have a little Saturday night
Mas todo domingo de manhã tem que ter um pouco de sábado à noite
Maybe I could help you make it through 2000 Tuesdays
Talvez eu possa ajudá-lo a sobreviver às 2.000 terças-feiras
Maybe you just get wasted away sometime
Talvez você simplesmente se perca algum dia
(Same as Chorus)
(Igual ao refrão)
I live my life one drink at a time, happily out of my mind
Vivo a minha vida, uma bebida de cada vez, felizmente fora da minha mente.
I never thought I'd find somebody like you to give my whole life to
Eu nunca pensei que encontraria alguém como você para dar toda a minha vida
Hope I don't let my hopes get up too high
Espero não deixar minhas esperanças crescerem demais
But I don't know tomorrow you might change you're mind
Mas eu não sei se amanhã você pode mudar de ideia
But I'm feeling pretty good tonight
Mas estou me sentindo muito bem esta noite
(Same As Chorus)
(Igual ao refrão)
I live my life one drink at a time, happily out of my mind
Vivo a minha vida, uma bebida de cada vez, felizmente fora da minha mente.
I never thought I'd find somebody like you to give my whole life to
Eu nunca pensei que encontraria alguém como você para dar toda a minha vida
Babe I might have finally got things right
Querida, talvez eu finalmente tenha acertado as coisas
But I hope tomorrow you don't change you're mind
Mas espero que amanhã você não mude de ideia
'Cause I'm feeling pretty good tonight, feeling pretty good tonight
Porque estou me sentindo muito bem esta noite, me sentindo muito bem esta noite