Feeling Pretty Good Tonight Testo Traduzione Italiana

Feelin Pretty Good Tonight - Pat Green
Mi sento piuttosto bene stasera - Pat Green
Intro: G
Introduzione:G
I woke up this morning with the afternoon at my window
Mi sono svegliato stamattina con il pomeriggio alla finestra
I must have tied one on pretty tight last night
Devo averne legato uno abbastanza stretto ieri sera
I don't even know if I picked up the phone to call you
Non so nemmeno se ho preso il telefono per chiamarti
If I did babe I apologize
Se l'ho fatto, tesoro, mi scuso
(Same as Verse 1)
(Lo stesso del versetto 1)
I can't believe I even made it out here
Non posso credere di essere riuscito ad arrivare qui
Praise the Lord baby, I'm glad I did
Loda il Signore, tesoro, sono felice di averlo fatto
Most times I'm just kinda laid back looking for nothing
La maggior parte delle volte sono semplicemente rilassato e non cerco nulla
Never thought someone who looked like you come looking for me
Non avrei mai pensato che qualcuno che ti assomigliava venisse a cercarmi
Chorus:
Coro:
I---- live my life one drink at a time, happily out of my mind
Io... vivo la mia vita un drink alla volta, felicemente fuori di testa
I---- never thought I'd find---- somebody like you to give my whole life to
Io... non avrei mai pensato di trovare qualcuno come te a cui dare tutta la mia vita
Hope I don't let my hopes get up too high
Spero di non lasciare che le mie speranze si alzino troppo
I don't know tomorrow you might change you're mind
Non so domani potresti cambiare idea
But I'm feeling pretty good tonight
Ma mi sento piuttosto bene stasera
(Same as Verse 1)
(Lo stesso del versetto 1)
Tell you something baby, you're as pretty as a Sunday morning
Ti dico una cosa tesoro, sei bella come la domenica mattina
But every Sunday morning's gotta have a little Saturday night
Ma ogni domenica mattina deve avere un piccolo sabato sera
Maybe I could help you make it through 2000 Tuesdays
Forse potrei aiutarti a superare i 2000 martedì
Maybe you just get wasted away sometime
Forse a volte ti senti sprecato
(Same as Chorus)
(Come Coro)
I live my life one drink at a time, happily out of my mind
Vivo la mia vita un drink alla volta, felicemente fuori di testa
I never thought I'd find somebody like you to give my whole life to
Non avrei mai pensato di trovare qualcuno come te a cui dare tutta la mia vita
Hope I don't let my hopes get up too high
Spero di non lasciare che le mie speranze si alzino troppo
But I don't know tomorrow you might change you're mind
Ma non so domani potresti cambiare idea
But I'm feeling pretty good tonight
Ma mi sento piuttosto bene stasera
(Same As Chorus)
(Come il coro)
I live my life one drink at a time, happily out of my mind
Vivo la mia vita un drink alla volta, felicemente fuori di testa
I never thought I'd find somebody like you to give my whole life to
Non avrei mai pensato di trovare qualcuno come te a cui dare tutta la mia vita
Babe I might have finally got things right
Tesoro, forse finalmente ho sistemato le cose
But I hope tomorrow you don't change you're mind
Ma spero che domani non cambierai idea
'Cause I'm feeling pretty good tonight, feeling pretty good tonight
Perché mi sento piuttosto bene stasera, mi sento piuttosto bene stasera