The Bottle كلمات أغنية ترجمة عربية

Now women and whiskey, they ain't the answer
الآن النساء والويسكي، ليسا الحل
Lord, well I just know that this is true
يا رب، حسنًا، أعلم أن هذا صحيح
But the way that I'm feeling, I just might be thinking
لكن بالطريقة التي أشعر بها، ربما أفكر فقط
Lord, tonight they just might have to do
يا رب، الليلة قد يتعين عليهم القيام بذلك
I've spent a lot of long and lonely nights in honkey tonk taverns
لقد أمضيت الكثير من الليالي الطويلة وحيدًا في حانات هونكي تونك
I was two fisted drinking and fighting back against the wall
كنت أشرب الخمر بقبضتين وأقاوم الحائط
And I know it's a problem, a no win situation,
وأنا أعلم أنها مشكلة، حالة عدم الفوز،
but I can't seem to resist that old whiskey call
لكن يبدو أنني لا أستطيع مقاومة نداء الويسكي القديم هذا
Mister pour me a drink Hell, give me the bottle
سيد صب لي شرابا، أعطني الزجاجة
Set me down in the corner 'till we're two sheets gone
ضعني في الزاوية حتى ننتهي من ورقتين
And don't tell me no stories, about a good hearted woman
ولا تحكي لي أي قصص عن امرأة طيبة القلب
I wanna hear "Your Cheatin' Heart" and cry all night long
أريد أن أسمع "قلبك الخائن" وأبكي طوال الليل
Now me and my buddies We've got a lot in common
الآن أنا ورفاقي لدينا الكثير من القواسم المشتركة
We all wish we could take time and just turn it around
نتمنى جميعًا أن نأخذ وقتًا ونغيره
Take us back to the good old days of hard work and cowboy ways
أعدنا إلى الأيام الخوالي من العمل الجاد وطرق رعاة البقر
Take us to a swingin' door saloon This is what we'll say
خذنا إلى صالون الباب المتأرجح هذا ما سنقوله
Mister pour me a drink Hell, give me the bottle
سيد صب لي شرابا، أعطني الزجاجة
Set me down in the corner 'till we're two sheets gone
ضعني في الزاوية حتى ننتهي من ورقتين
And don't tell me no stories, about a good hearted woman
ولا تحكي لي أي قصص عن امرأة طيبة القلب
I wanna hear "Your Cheatin' Heart" and cry all night long
أريد أن أسمع "قلبك الخائن" وأبكي طوال الليل
(Chorus 1 more time then out)
(الجوقة 1 مزيد من الوقت ثم الخروج)