The Bottle Versuri Traducere în Română

Now women and whiskey, they ain't the answer
Acum femeile și whisky-ul, ele nu sunt răspunsul
Lord, well I just know that this is true
Doamne, ei bine, știu doar că acest lucru este adevărat
But the way that I'm feeling, I just might be thinking
Dar la felul în care mă simt, s-ar putea să mă gândesc
Lord, tonight they just might have to do
Doamne, în seara asta ar putea avea de făcut
I've spent a lot of long and lonely nights in honkey tonk taverns
Am petrecut multe nopți lungi și singuratice în taverne honkey tonk
I was two fisted drinking and fighting back against the wall
Eram în doi pumni, bând și luptând împotriva peretelui
And I know it's a problem, a no win situation,
Și știu că este o problemă, o situație fără câștig,
but I can't seem to resist that old whiskey call
dar se pare că nu pot rezista acelei vechi apeluri de whisky
Mister pour me a drink Hell, give me the bottle
Domnule, dă-mi o băutură, dă-mi sticla
Set me down in the corner 'till we're two sheets gone
Pune-mă jos în colț până nu mai avem două foi
And don't tell me no stories, about a good hearted woman
Și nu-mi spune povești despre o femeie cu suflet bun
I wanna hear "Your Cheatin' Heart" and cry all night long
Vreau să aud "Your Cheatin' Heart" și să plâng toată noaptea
Now me and my buddies We've got a lot in common
Acum eu și prietenii mei avem multe în comun
We all wish we could take time and just turn it around
Cu toții ne-am dori să ne luăm timp și să ne întoarcem
Take us back to the good old days of hard work and cowboy ways
Du-ne înapoi la vremurile bune de muncă grea și modurile de cowboy
Take us to a swingin' door saloon This is what we'll say
Du-ne la un salon cu ușă batantă. Asta vom spune
Mister pour me a drink Hell, give me the bottle
Domnule, dă-mi o băutură, dă-mi sticla
Set me down in the corner 'till we're two sheets gone
Pune-mă jos în colț până nu mai avem două foi
And don't tell me no stories, about a good hearted woman
Și nu-mi spune povești despre o femeie cu suflet bun
I wanna hear "Your Cheatin' Heart" and cry all night long
Vreau să aud "Your Cheatin' Heart" și să plâng toată noaptea
(Chorus 1 more time then out)
(Refren încă o dată apoi afară)