Let Go 歌詞 日本語訳

You're dead to me
あなたは私にとって死んでいる
Still can't believe that's what you said to me
あなたが私にそんなことを言ったことがまだ信じられません
Now girl we're ancient history
さて、ガール、私たちは古代の歴史です
F# N.C.
F# NC
The story book ended the moment you walked on me
あなたが私の上を歩いた瞬間に絵本は終わった
So I left it all in the past
だから私はそれをすべて過去に残しました
I thought you'd be forever but you happened so fast (so damn fast)
君は永遠だと思ってたけど、君は本当にあっという間だった（本当に早かった）
If life is like the weather then the weather forecast
人生が天気のようなものなら、天気予報
Is calling for better than your skank-y-ass (hmph)
あなたのクソ野郎よりも良いことを求めています (ふんふん)
You call me when you're drunk and say you're going insane without me
あなたは酔ったときに私に電話して、私なしでは気が狂うと言います
Oh my, how the times have changed
ああ、時代は変わってしまった
I let go (he let go) I let go (he let go) because the devil in you is not the devil I know
私は手放した（彼は手放した） 私は手放した（彼は手放した） なぜなら、あなたの中の悪魔は私が知っている悪魔ではないからです
We're in the fall out, the sum of your lies
私たちは仲違いしている、あなたの嘘の積み重ね
But now I'm calling you out yeah so don't even try
でも今、私はあなたに電話をかけているのだから、そうしようとしないでください
I let go (he let go) I let go (he let go) because the devil in you is not the devil I know
私は手放した（彼は手放した） 私は手放した（彼は手放した） なぜなら、あなたの中の悪魔は私が知っている悪魔ではないからです
I let go, go, go
私は手放した、行った、行った
You swear you told the truth
あなたは真実を言ったと誓います
But I know it's not the truth because it's coming from you
でも、それが真実ではないことは分かっています、なぜならそれはあなたから発せられたものだからです
And honestly your honesty has never been true
そして正直に言うと、あなたの正直さは決して真実ではありませんでした
So go and raise your finger and you say 'f**k you' f**k me' 'f**k you'
だから行って指を上げて言うんだ、「f**k you」「f**k me」「f**k you」
Yeah I let you go
はい、手放しました
You're not my Juliet, I'm not your Romeo
あなたは私のジュリエットではない、私はあなたのロミオではない
But you still got stars crossing over you though
でもまだ星が君の上を横切っているけど
F# D# C# F# N.C.
F# D# C# F# C#
For lack of better terms you always act a ho (that's right)
他に良い言葉がないから、あなたはいつもオヤジを演じます（そうです）
You call me when you're drunk and say you're going insane without me
あなたは酔ったときに私に電話して、私なしでは気が狂うと言います
Oh my, how the times have changed
ああ、時代は変わってしまった
I let go (he let go) I let go (he let go) because the devil in you is not the devil I know
私は手放した（彼は手放した） 私は手放した（彼は手放した） なぜなら、あなたの中の悪魔は私が知っている悪魔ではないからです
We're in the fall out, the sum of your lies
私たちは仲違いしている、あなたの嘘の積み重ね
But now I'm calling you out yeah so don't even try
でも今、私はあなたに電話をかけているのだから、そうしようとしないでください
I let go (he let go) I let go (he let go) because the devil in you is not the devil I know
私は手放した（彼は手放した） 私は手放した（彼は手放した） なぜなら、あなたの中の悪魔は私が知っている悪魔ではないからです
I let go, go, go
私は手放した、行った、行った
No, no I won't give in
いいえ、いいえ、私は屈しません
I know exactly where them hands have been
彼らの手がどこにあったのか正確に知っています
Beg me to stay then away she go
そばにいてほしいとお願いして、そうしたら彼女は去ってしまう
Like the wind she blows
彼女が吹く風のように
She's a ho
彼女はホです
Interval:
間隔:
You call me when you're drunk and say you're going insane without me
あなたは酔ったときに私に電話して、私なしでは気が狂うと言います
Oh my, how the times have changed
ああ、時代は変わってしまった
I let go (he let go) I let go (he let go) because the devil in you is not the devil I know
私は手放した（彼は手放した） 私は手放した（彼は手放した） なぜなら、あなたの中の悪魔は私が知っている悪魔ではないからです
C# N.C.
C#NC
We're in the fall out, the sum of your lies
私たちは仲違いしている、あなたの嘘の積み重ね
But now I'm calling you out yeah so don't you dare try
でも今、私はあなたを呼んでいます、そう、だからあえて試してみないでください
I let go (he let go) I let go (he let go) because the devil in you is not the devil I know
私は手放した（彼は手放した） 私は手放した（彼は手放した） なぜなら、あなたの中の悪魔は私が知っている悪魔ではないからです
I let go, go, go
私は手放した、行った、行った