Let Go Songtekst Nederlandse Vertaling

You're dead to me
Voor mij ben je dood
Still can't believe that's what you said to me
Ik kan nog steeds niet geloven dat je dat tegen mij zei
Now girl we're ancient history
Nou meisje, we zijn oude geschiedenis
F# N.C.
F# N.C.
The story book ended the moment you walked on me
Het verhalenboek eindigde op het moment dat je over mij heen liep
So I left it all in the past
Dus ik heb het allemaal in het verleden achtergelaten
I thought you'd be forever but you happened so fast (so damn fast)
Ik dacht dat je voor altijd zou blijven, maar je gebeurde zo snel (zo verdomd snel)
If life is like the weather then the weather forecast
Als het leven is zoals het weer, dan is de weersvoorspelling
Is calling for better than your skank-y-ass (hmph)
Roept om beter dan je skank-y-ass (hmph)
You call me when you're drunk and say you're going insane without me
Je belt me als je dronken bent en zegt dat je gek wordt zonder mij
Oh my, how the times have changed
Ojee, wat zijn de tijden veranderd
I let go (he let go) I let go (he let go) because the devil in you is not the devil I know
Ik liet los (hij liet los) Ik liet los (hij liet los) omdat de duivel in jou niet de duivel is die ik ken
We're in the fall out, the sum of your lies
We zitten in de problemen, de som van jouw leugens
But now I'm calling you out yeah so don't even try
Maar nu roep ik je uit, ja, dus probeer het niet eens
I let go (he let go) I let go (he let go) because the devil in you is not the devil I know
Ik liet los (hij liet los) Ik liet los (hij liet los) omdat de duivel in jou niet de duivel is die ik ken
I let go, go, go
Ik liet los, ga, ga
You swear you told the truth
Je zweert dat je de waarheid hebt verteld
But I know it's not the truth because it's coming from you
Maar ik weet dat het niet de waarheid is, omdat het van jou komt
And honestly your honesty has never been true
En eerlijk gezegd is jouw eerlijkheid nooit waar geweest
So go and raise your finger and you say 'f**k you' f**k me' 'f**k you'
Dus steek je vinger op en zeg 'f**k you', f**k me' 'f**k you'
Yeah I let you go
Ja, ik heb je laten gaan
You're not my Juliet, I'm not your Romeo
Jij bent niet mijn Juliet, ik ben niet jouw Romeo
But you still got stars crossing over you though
Maar er staan nog steeds sterren over je heen
F# D# C# F# N.C.
F# D# C# F# N.C.
For lack of better terms you always act a ho (that's right)
Bij gebrek aan betere voorwaarden gedraag je je altijd als een hoer (dat klopt)
You call me when you're drunk and say you're going insane without me
Je belt me als je dronken bent en zegt dat je gek wordt zonder mij
Oh my, how the times have changed
Ojee, wat zijn de tijden veranderd
I let go (he let go) I let go (he let go) because the devil in you is not the devil I know
Ik liet los (hij liet los) Ik liet los (hij liet los) omdat de duivel in jou niet de duivel is die ik ken
We're in the fall out, the sum of your lies
We zitten in de problemen, de som van jouw leugens
But now I'm calling you out yeah so don't even try
Maar nu roep ik je uit, ja, dus probeer het niet eens
I let go (he let go) I let go (he let go) because the devil in you is not the devil I know
Ik liet los (hij liet los) Ik liet los (hij liet los) omdat de duivel in jou niet de duivel is die ik ken
I let go, go, go
Ik liet los, ga, ga
No, no I won't give in
Nee, nee, ik geef niet toe
I know exactly where them hands have been
Ik weet precies waar die handen zijn geweest
Beg me to stay then away she go
Smeek me om te blijven en dan gaat ze weg
Like the wind she blows
Net als de wind die ze blaast
She's a ho
Ze is een hoer
Interval:
Interval:
You call me when you're drunk and say you're going insane without me
Je belt me als je dronken bent en zegt dat je gek wordt zonder mij
Oh my, how the times have changed
Ojee, wat zijn de tijden veranderd
I let go (he let go) I let go (he let go) because the devil in you is not the devil I know
Ik liet los (hij liet los) Ik liet los (hij liet los) omdat de duivel in jou niet de duivel is die ik ken
C# N.C.
C# N.C.
We're in the fall out, the sum of your lies
We zitten in de problemen, de som van jouw leugens
But now I'm calling you out yeah so don't you dare try
Maar nu roep ik je uit, ja, dus durf het niet te proberen
I let go (he let go) I let go (he let go) because the devil in you is not the devil I know
Ik liet los (hij liet los) Ik liet los (hij liet los) omdat de duivel in jou niet de duivel is die ik ken
I let go, go, go
Ik liet los, ga, ga