One Less Heart to Break Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Patent Pending - One Less Heart To Break
Zgłoszenie patentowe — o jedno serce mniej do złamania
Intro:
Wprowadzenie:
Small town, just north of the city,
Małe miasteczko, na północ od miasta,
There's a girl all alone by the window in need and she,
Przy oknie stoi samotna dziewczyna w potrzebie i ona
She's thinking that this worlds too much to take
Uważa, że tego świata jest za dużo do zniesienia
It could use one less heart to break
Przydałoby się jedno serce mniej do złamania
She stares down at the world below
Patrzy w dół na świat poniżej
Fools herself to thinking she should just let go, I know
Wiem, że oszukuje się, myśląc, że powinna po prostu odpuścić
I wish she knew she wasn't so alone
Chciałbym, żeby wiedziała, że nie jest taka samotna
She left us a letter to outline the facts
Zostawiła nam list, w którym przedstawiła fakty
How she felt so alone like the world turned their backs
Jak czuła się taka samotna, jakby świat się odwrócił
Her parents don't notice she's slipping away
Jej rodzice nie zauważają, że się wymyka
She'd still be around if she just heard them say
Nadal by tu była, gdyby tylko usłyszała, jak mówią
It's the ups and downs of living life this way
To wzloty i upadki życia w ten sposób
Promise me you'll never go away
Obiecaj mi, że nigdy nie odejdziesz
Just stay with me through one more night
Po prostu zostań ze mną przez jeszcze jedną noc
Because it's always darkest before the light
Bo zawsze jest najciemniej przed światłem
And now I promise you I'll never turn away
A teraz obiecuję Ci, że nigdy się nie odwrócę
I won't let you give us one less heart to break
Nie pozwolę, żebyś dał nam o jedno serce mniej do złamania
Flash back to early that year
Wróćmy do początków tego roku
Between his home life and school he wished he'd just disappear, I know
Wiem, że pomiędzy życiem rodzinnym a szkołą żałował, że po prostu nie zniknął
He's thinking that this worlds too much to take
Uważa, że tego świata jest za dużo do zniesienia
It could use one less heart to break
Przydałoby się jedno serce mniej do złamania
Whole world coming down on his back
Cały świat spada mu na plecy
He takes a bottle of pills and then he's finished with that, I know
Bierze butelkę tabletek i ma już dość, wiem
I wish he knew he wasn't so alone
Chciałabym, żeby wiedział, że nie jest taki samotny
He left us a letter to outline the facts
Zostawił nam list przedstawiający fakty
How he felt so alone like the world turned their backs
Jak czuł się taki samotny, jakby świat się odwrócił
His parents don't notice he's slipping away
Jego rodzice nie zauważają, że się wymyka
He'd still be around if he just heard them say
Nadal by tu był, gdyby tylko usłyszał, co mówią
It's the ups and downs of living life this way
To wzloty i upadki życia w ten sposób
Promise me you'll never go away
Obiecaj mi, że nigdy nie odejdziesz
Just stay with me through one more night
Po prostu zostań ze mną przez jeszcze jedną noc
Because it's always darkest before the light
Bo zawsze jest najciemniej przed światłem
And now I promise you I'll never turn away
A teraz obiecuję Ci, że nigdy się nie odwrócę
I won't let you give us one less heart to break
Nie pozwolę, żebyś dał nam o jedno serce mniej do złamania
Interval:
Interwał:
It's the ups and downs of living life this way
To wzloty i upadki życia w ten sposób
Promise me you'll never go away
Obiecaj mi, że nigdy nie odejdziesz
Just stay with me through one more night
Po prostu zostań ze mną przez jeszcze jedną noc
Because it's always darkest before the light
Bo zawsze jest najciemniej przed światłem
And now I promise you I'll never turn away
A teraz obiecuję Ci, że nigdy się nie odwrócę
I won't let you give us one less heart to break
Nie pozwolę, żebyś dał nam o jedno serce mniej do złamania
Enjoy!
Ciesz się!
-Sace
-Sace