One Less Heart to Break Текст Песни Перевод на Русский

Patent Pending - One Less Heart To Break
Заявка на патент подана – одним сердцем меньше, которое нужно разбить
Intro:
Введение:
Small town, just north of the city,
Маленький городок, к северу от города,
There's a girl all alone by the window in need and she,
У окна одна девушка в нужде, и она,
She's thinking that this worlds too much to take
Она думает, что в этом мире слишком много, чтобы его принять.
It could use one less heart to break
Чтобы разбить его, нужно было бы на одно сердце меньше.
She stares down at the world below
Она смотрит на мир внизу
Fools herself to thinking she should just let go, I know
Обманывает себя, думая, что ей следует просто отпустить, я знаю.
I wish she knew she wasn't so alone
Мне бы хотелось, чтобы она знала, что она не такая одинокая
She left us a letter to outline the facts
Она оставила нам письмо, в котором изложила факты.
How she felt so alone like the world turned their backs
Как она чувствовала себя такой одинокой, как будто мир отвернулся
Her parents don't notice she's slipping away
Ее родители не замечают, что она ускользает
She'd still be around if she just heard them say
Она бы все еще была рядом, если бы просто услышала, как они говорят
It's the ups and downs of living life this way
В такой жизни есть взлеты и падения
Promise me you'll never go away
Обещай мне, что ты никогда не уйдешь
Just stay with me through one more night
Просто останься со мной еще на одну ночь
Because it's always darkest before the light
Потому что перед светом всегда темнее
And now I promise you I'll never turn away
И теперь я обещаю тебе, что никогда не отвернусь
I won't let you give us one less heart to break
Я не позволю тебе разбить нам на одно сердце меньше
Flash back to early that year
Вернемся к началу того года
Between his home life and school he wished he'd just disappear, I know
Между семейной жизнью и школой ему хотелось просто исчезнуть, я знаю.
He's thinking that this worlds too much to take
Он думает, что в этом мире слишком много, чтобы его принять.
It could use one less heart to break
Чтобы разбить его, нужно было бы на одно сердце меньше.
Whole world coming down on his back
Весь мир рухнул ему на спину
He takes a bottle of pills and then he's finished with that, I know
Он выпивает пузырек таблеток, а потом заканчивает, я знаю.
I wish he knew he wasn't so alone
Мне бы хотелось, чтобы он знал, что он не такой одинокий
He left us a letter to outline the facts
Он оставил нам письмо, в котором изложил факты.
How he felt so alone like the world turned their backs
Как он чувствовал себя таким одиноким, как будто мир отвернулся
His parents don't notice he's slipping away
Его родители не замечают, что он ускользает
He'd still be around if he just heard them say
Он все еще был бы рядом, если бы просто услышал, как они говорят
It's the ups and downs of living life this way
В такой жизни есть взлеты и падения
Promise me you'll never go away
Обещай мне, что ты никогда не уйдешь
Just stay with me through one more night
Просто останься со мной еще на одну ночь
Because it's always darkest before the light
Потому что перед светом всегда темнее
And now I promise you I'll never turn away
И теперь я обещаю тебе, что никогда не отвернусь
I won't let you give us one less heart to break
Я не позволю тебе разбить нам на одно сердце меньше
Interval:
Интервал:
It's the ups and downs of living life this way
В такой жизни есть взлеты и падения
Promise me you'll never go away
Обещай мне, что ты никогда не уйдешь
Just stay with me through one more night
Просто останься со мной еще на одну ночь
Because it's always darkest before the light
Потому что перед светом всегда темнее
And now I promise you I'll never turn away
И теперь я обещаю тебе, что никогда не отвернусь
I won't let you give us one less heart to break
Я не позволю тебе разбить нам на одно сердце меньше
Enjoy!
Наслаждайтесь!
-Sace
-Саче