Cahier Canada Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From this version: http://www.youtube.com/watch'v=Ut5qHCdeH6k
Z tej wersji: http://www.youtube.com/watch'v=Ut5qHCdeH6k
CAPO III
CAPO III
Mes genoux de mercure au chrome
Moje rtęciowe kolana z chromem
dans ma cabane dcoupe dans le styrofoam.
w mojej chatce wyciętej ze styropianu.
Perdu, mon couteau de poche.
Zgubiłem, mój scyzoryk.
Tant pis, mman l'a cach au fond de sa sacoche.
Szkoda, mama ukryła to na dnie torby.
Vouloir devenir un homme
Chęć zostania mężczyzną
et puis courir parce qu'on a vol trop de pommes.
a potem uciekaj, bo ukradliśmy za dużo jabłek.
Le temps de fuller mes poches
Czas napełnić kieszenie
et de passer la journe tirer des roches.
i spędzić dzień na ciągnięciu kamieni.
C'est crit
To jest napisane
dans un vieux cahier Canada
w starym notatniku Kanada
o je retourne quand c'est gris.
o Wracam, gdy jest szaro.
Dans un vieux cahier Canada.
W starym notatniku z Kanady.
soir, on va chez Mamie
wieczorem jedziemy do babci
o la bienvenue s'tend au-del du tapis.
gdzie powitanie rozciąga się poza dywan.
Pour Nol pis toute la patente.
Na Święta i cały patent.
Et moi, couch au creux des manteaux des matantes.
I ja, leżąca w zagłębieniu płaszczy matek.
Couch au creux des manteaux des matantes.
Kanapa w zagłębieniu płaszczy matantów.
Couch au creux des manteaux des matantes.
Kanapa w zagłębieniu płaszczy matantów.
C'est crit
To jest napisane
dans un vieux cahier Canada
w starym notatniku Kanada
o je retourne quand c'est gris.
o Wracam, gdy jest szaro.
Dans un vieux cahier Canada.
W starym notatniku z Kanady.
dans un vieux cahier Canada
w starym notatniku Kanada
o je retourne quand c'est gris.
o Wracam, gdy jest szaro.
Dans un vieux cahier Canada.
W starym notatniku z Kanady.