Cahier Canada Текст Песни Перевод на Русский

From this version: http://www.youtube.com/watch'v=Ut5qHCdeH6k
Из этой версии: http://www.youtube.com/watch'v=Ut5qHCdeH6k
CAPO III
КАПО III
Mes genoux de mercure au chrome
Мои ртутные колени с хромом
dans ma cabane dcoupe dans le styrofoam.
в моей каюте вырезал из пенопласта.
Perdu, mon couteau de poche.
Потерялся мой карманный нож.
Tant pis, mman l'a cach au fond de sa sacoche.
Too bad, mom hid it at the bottom of her bag.
Vouloir devenir un homme
Желание стать мужчиной
et puis courir parce qu'on a vol trop de pommes.
а потом убежим, потому что мы украли слишком много яблок.
Le temps de fuller mes poches
Время набить карманы
et de passer la journe tirer des roches.
и провести день, таская камни.
C'est crit
Это написано
dans un vieux cahier Canada
в старом блокноте
o je retourne quand c'est gris.
o Я вернусь, когда станет серо.
Dans un vieux cahier Canada.
В старом канадском блокноте.
soir, on va chez Mamie
вечером мы идем к бабушке
o la bienvenue s'tend au-del du tapis.
где прием выходит за рамки ковра.
Pour Nol pis toute la patente.
На Рождество и все патенты.
Et moi, couch au creux des manteaux des matantes.
И я, лежащий в яме материнских пальто.
Couch au creux des manteaux des matantes.
Диван в углублении пальто матантов.
Couch au creux des manteaux des matantes.
Диван в углублении пальто матантов.
C'est crit
Это написано
dans un vieux cahier Canada
в старом блокноте
o je retourne quand c'est gris.
o Я вернусь, когда станет серо.
Dans un vieux cahier Canada.
В старом канадском блокноте.
dans un vieux cahier Canada
в старом блокноте
o je retourne quand c'est gris.
o Я вернусь, когда станет серо.
Dans un vieux cahier Canada.
В старом канадском блокноте.