She Drew a Broken Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

1.) You should have seen it coming, now it's too late
1.) Je had het moeten zien aankomen, nu is het te laat
She bought the half-price ticket on the midnight train
Ze kocht het kaartje voor de halve prijs in de middernachttrein
You wouldn't understand 'cause you lie and cheat
Je zou het niet begrijpen omdat je liegt en bedriegt
So she wrote it out in lipstick on your satin sheets
Dus schreef ze het met lippenstift op jullie satijnen lakens
CHORUS:
CHORUS:
1,2,3.) She drew a broken heart, she drew a broken heart
1,2,3.) Ze tekende een gebroken hart, ze tekende een gebroken hart
1.) Torn right down the middle in a red, jagged line
1.) Doormidden gescheurd in een rode, gekartelde lijn
2.) It ain't no cupid's arrow, ain't no valentine
2.) Het is geen pijl van Cupido, geen Valentijn
3.) Torn right down the middle in a red, jagged line
3.) Doormidden gescheurd in een rode, gekartelde lijn
1,2,3.) She drew a broken heart and put your name inside
1,2,3.) Ze tekende een gebroken hart en zette jouw naam erin
ending: Right down the middle, right down the line
einde: helemaal in het midden, helemaal langs de lijn
She drew a broken heart and put your name inside
Ze tekende een gebroken hart en zette jouw naam erin
Whoa, she's gone
Wauw, ze is weg
2.) She had to draw you a picture to make it sink in
2.) Ze moest een tekening voor je maken zodat deze goed tot je doordrong
Revlon Rose was her poison pen
Revlon Rose was haar gifpen
For God's gift to women you ain't got a clue
Van Gods geschenk aan vrouwen heb je geen idee
That red broken heart belongs to you go to chorus
Dat rode gebroken hart is van jou, ga naar refrein
3.) No lovesick word's gonna bring her back
3.) Geen liefdesverdriet brengt haar terug
The buck stops here, buddy, that's a fact
Hier stopt het geld, vriend, dat is een feit
No matter who's right, no matter who's wrong
Het maakt niet uit wie gelijk heeft, het maakt niet uit wie ongelijk heeft
Anyway you cut it, she's gone
Hoe je het ook aanpakt, ze is weg