She Drew a Broken Heart Текст Песни Перевод на Русский

1.) You should have seen it coming, now it's too late
1.) Ты должен был это предвидеть, теперь уже слишком поздно.
She bought the half-price ticket on the midnight train
Она купила билет на ночной поезд за полцены.
You wouldn't understand 'cause you lie and cheat
Ты не поймешь, потому что ты лжешь и обманываешь
So she wrote it out in lipstick on your satin sheets
И она написала это помадой на твоих атласных простынях.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
1,2,3.) She drew a broken heart, she drew a broken heart
1,2,3.) Она нарисовала разбитое сердце, она нарисовала разбитое сердце
1.) Torn right down the middle in a red, jagged line
1.) Разорван посередине красной зубчатой линией.
2.) It ain't no cupid's arrow, ain't no valentine
2.) Это не стрела Купидона, не валентинка
3.) Torn right down the middle in a red, jagged line
3.) Разорван посередине красной зубчатой линией.
1,2,3.) She drew a broken heart and put your name inside
1,2,3.) Она нарисовала разбитое сердце и написала внутри твое имя.
ending: Right down the middle, right down the line
окончание: прямо посередине, прямо по линии
She drew a broken heart and put your name inside
Она нарисовала разбитое сердце и вписала в него твое имя.
Whoa, she's gone
Ого, она ушла
2.) She had to draw you a picture to make it sink in
2.) Ей пришлось нарисовать тебе картинку, чтобы она запомнилась.
Revlon Rose was her poison pen
Ревлон Роуз был ее ядовитой ручкой.
For God's gift to women you ain't got a clue
О божьем даре женщинам ты понятия не имеешь
That red broken heart belongs to you go to chorus
Это красное разбитое сердце принадлежит тебе.
3.) No lovesick word's gonna bring her back
3.) Никакое любовное слово не вернет ее обратно.
The buck stops here, buddy, that's a fact
На этом деньги заканчиваются, приятель, это факт.
No matter who's right, no matter who's wrong
Неважно, кто прав, неважно, кто виноват
Anyway you cut it, she's gone
В любом случае, ты прекратишь это, она ушла