Virtual Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Dsus4/F# 200233
Dsus4/F#200233
I'm bored
أشعر بالملل
I need a new topic
أحتاج إلى موضوع جديد
search the world for another subject
ابحث في العالم عن موضوع آخر
and by the time I find it I've forgotten where I was
وبحلول الوقت الذي وجدته كنت قد نسيت أين كنت
iPod and a plasma TV
آي بود وتلفزيون بلازما
on the latest reality series
في أحدث مسلسلات الواقع
surf the web and I M a bit
تصفح الويب وأنا م قليلاً
while I'm on my cell-phone
بينما أنا على هاتفي الخلوي
I'm high def
أنا عالي الدقة
and I'm proud of it
وأنا فخور بذلك
and tivo doesn't skip a bit
وتيفو لا يتخطى قليلاً
if I fall asleep I know that I won't ever miss a thing
إذا غفوت أعلم أنني لن أفوّت شيئًا أبدًا
rewind, record and slow mo
الترجيع والتسجيل والحركة البطيئة
satellite and digital cable
القمر الصناعي والكابل الرقمي
wi-fi, I'm high speed
واي فاي، وأنا عالية السرعة
got a Brooks & Dunn Ringtone
حصلت على نغمة رنين Brooks & Dunn
But you can't upload love
لكن لا يمكنك تحميل الحب
And you can't download time
ولا يمكنك تنزيل الوقت
But everything is gonna be alright
لكن كل شيء سيكون على ما يرام
Cause I love you honey
لأنني أحبك يا عسل
and what we've got's the genuine
وما لدينا هو حقيقي
real deal
صفقة حقيقية
This ain't no
هذا ليس لا
Virtual Life
الحياة الافتراضية
I need a break
انا بحاجة الى استراحة
I think I owe you an apology
أعتقد أنني مدين لك باعتذار
I've analyzed our data to quantize the way I feel
لقد قمت بتحليل بياناتنا لتحديد الطريقة التي أشعر بها
been thinking maybe I should
كنت أفكر ربما ينبغي لي
hold you now that would feel real good
أمسك بك الآن وهذا من شأنه أن يشعر بالارتياح الحقيقي
a real female instead of e-mail sounds alright to me
الأنثى الحقيقية بدلاً من البريد الإلكتروني تبدو جيدة بالنسبة لي
Old school
المدرسة القديمة
Yeah, a little old fashioned
نعم، الطراز القديم قليلاً
still don't know how it happened
ما زلت لا أعرف كيف حدث ذلك
but now we got 3 kids, a car, and a mortgage of our own
لكن الآن لدينا ثلاثة أطفال، وسيارة، ورهن عقاري خاص بنا
I think I finally got the lowdown
أعتقد أنني حصلت أخيرا على المعلومات الداخلية
Sometimes we just need to slowdown
في بعض الأحيان نحتاج فقط إلى التباطؤ
take time to smell the roses, pet a dog
خذ وقتًا لشم الورود، وربي كلبًا
and be in love
ويكون في الحب