Virtual Life Liedtext Deutsche Übersetzung

Dsus4/F# 200233
Dsus4/F# 200233
I'm bored
Mir ist langweilig
I need a new topic
Ich brauche ein neues Thema
search the world for another subject
Suche die Welt nach einem anderen Thema
and by the time I find it I've forgotten where I was
und als ich es finde, habe ich vergessen, wo ich war
iPod and a plasma TV
iPod und ein Plasma-TV
on the latest reality series
zur neuesten Reality-Serie
surf the web and I M a bit
Surfe im Internet und ich bin ein bisschen
while I'm on my cell-phone
während ich am Handy bin
I'm high def
Ich bin hochauflösend
and I'm proud of it
und ich bin stolz darauf
and tivo doesn't skip a bit
und Tivo überspringt kein bisschen
if I fall asleep I know that I won't ever miss a thing
Wenn ich einschlafe, weiß ich, dass ich nie etwas verpassen werde
rewind, record and slow mo
Zurückspulen, Aufnehmen und Zeitlupe
satellite and digital cable
Satellit und digitales Kabel
wi-fi, I'm high speed
Wi-Fi, ich bin Highspeed
got a Brooks & Dunn Ringtone
Ich habe einen Brooks & Dunn-Klingelton erhalten
But you can't upload love
Aber Liebe kann man nicht hochladen
And you can't download time
Und Sie können keine Zeit herunterladen
But everything is gonna be alright
Aber alles wird gut
Cause I love you honey
Denn ich liebe dich, Schatz
and what we've got's the genuine
und was wir haben, ist das Echte
real deal
Echtes Geschäft
This ain't no
Das ist kein Nein
Virtual Life
Virtuelles Leben
I need a break
Ich brauche eine Pause
I think I owe you an apology
Ich glaube, ich schulde dir eine Entschuldigung
I've analyzed our data to quantize the way I feel
Ich habe unsere Daten analysiert, um meine Gefühle zu quantifizieren
been thinking maybe I should
Ich habe darüber nachgedacht, vielleicht sollte ich es tun
hold you now that would feel real good
Halte dich jetzt, das würde sich wirklich gut anfühlen
a real female instead of e-mail sounds alright to me
Eine echte Frau anstelle einer E-Mail klingt für mich in Ordnung
Old school
Alte Schule
Yeah, a little old fashioned
Ja, ein bisschen altmodisch
still don't know how it happened
Ich weiß immer noch nicht, wie es passiert ist
but now we got 3 kids, a car, and a mortgage of our own
Aber jetzt haben wir drei Kinder, ein Auto und eine eigene Hypothek
I think I finally got the lowdown
Ich glaube, ich habe es endlich verstanden
Sometimes we just need to slowdown
Manchmal müssen wir einfach langsamer werden
take time to smell the roses, pet a dog
Nehmen Sie sich Zeit, die Rosen zu riechen, streicheln Sie einen Hund
and be in love
und verliebt sein