Virtual Life Letra Traducción al Español

Dsus4/F# 200233
Dsus4/F# 200233
I'm bored
estoy aburrido
I need a new topic
necesito un tema nuevo
search the world for another subject
buscar en el mundo otro tema
and by the time I find it I've forgotten where I was
y cuando lo encuentro ya me he olvidado donde estaba
iPod and a plasma TV
iPod y TV de plasma
on the latest reality series
en la última serie de telerrealidad
surf the web and I M a bit
navegar por la web y estoy un poco
while I'm on my cell-phone
mientras estoy en mi celular
I'm high def
estoy en alta definición
and I'm proud of it
y estoy orgulloso de ello
and tivo doesn't skip a bit
y tivo no salta ni un poco
if I fall asleep I know that I won't ever miss a thing
Si me quedo dormido sé que nunca me perderé nada
rewind, record and slow mo
rebobinar, grabar y cámara lenta
satellite and digital cable
satélite y cable digital
wi-fi, I'm high speed
wi-fi, soy de alta velocidad
got a Brooks & Dunn Ringtone
Tengo un tono de Brooks & Dunn
But you can't upload love
Pero no puedes subir amor
And you can't download time
Y no puedes descargar el tiempo.
But everything is gonna be alright
Pero todo va a estar bien
Cause I love you honey
Porque te amo cariño
and what we've got's the genuine
y lo que tenemos es el genuino
real deal
verdadero negocio
This ain't no
esto no es no
Virtual Life
vida virtual
I need a break
necesito un descanso
I think I owe you an apology
Creo que te debo una disculpa
I've analyzed our data to quantize the way I feel
He analizado nuestros datos para cuantificar lo que siento
been thinking maybe I should
He estado pensando que tal vez debería
hold you now that would feel real good
abrazarte ahora eso se sentiría muy bien
a real female instead of e-mail sounds alright to me
una mujer real en lugar de un correo electrónico me parece bien
Old school
vieja escuela
Yeah, a little old fashioned
Sí, un poco pasado de moda.
still don't know how it happened
aun no se como paso
but now we got 3 kids, a car, and a mortgage of our own
pero ahora tenemos 3 hijos, un auto y una hipoteca propia.
I think I finally got the lowdown
Creo que finalmente entendí la verdad
Sometimes we just need to slowdown
A veces solo necesitamos reducir la velocidad
take time to smell the roses, pet a dog
Tómate el tiempo para oler las rosas, acaricia a un perro.
and be in love
y estar enamorado