Maybe Tonight Liedtext Deutsche Übersetzung

Paul Eason
Paul Eason
"Maybe Tonight"
„Vielleicht heute Abend“
its been raining for 3 days but there aint a cloud in the sky
Es regnet seit drei Tagen, aber es gibt keine Wolke am Himmel
ive been wandering through this haze since you said goodbye
Ich wandere durch diesen Dunst, seit du dich verabschiedet hast
and i was standing on solid ground but i still took the fall
und ich stand auf festem Boden, aber ich stürzte trotzdem
its ok im feeling down its good to feel at all
Es ist in Ordnung, ich fühle mich niedergeschlagen. Es ist gut, mich überhaupt zu fühlen
maybe tonight ill go out and try to have a good time
Vielleicht gehe ich heute Abend raus und versuche, eine gute Zeit zu haben
maybe tonight ill finally forget that your alive
Vielleicht vergesse ich heute Abend endlich, dass du lebst
and when i get home and im all alone
Und wenn ich nach Hause komme und ganz allein bin
your memory wont be waiting on me
Deine Erinnerung wird nicht auf mich warten
and ill forget you i just might, maybe tonight
Und ich werde dich vielleicht vergessen, vielleicht heute Abend
guess i outta just leave you behind cuz i already know
Ich schätze, ich lasse dich einfach zurück, weil ich es bereits weiß
ill see something that brings you to mind and i just cant let go
Ich sehe etwas, das dich in den Sinn bringt, und ich kann einfach nicht loslassen
a thousand scenes from all days past fade into unknown
Tausend Szenen aus allen vergangenen Tagen verschwinden im Unbekannten
and id just like to know how at last what hes got that i dont
Und ich möchte einfach nur wissen, wie er endlich das hat, was ich nicht habe
*Anything needs fixin' let me know!
*Wenn etwas repariert werden muss, lass es mich wissen!