Maybe Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

Paul Eason
Paul Eson
"Maybe Tonight"
"Misschien vanavond"
its been raining for 3 days but there aint a cloud in the sky
Het regent al 3 dagen, maar er is geen wolkje aan de lucht
ive been wandering through this haze since you said goodbye
Ik dwaal al door deze nevel sinds je afscheid nam
and i was standing on solid ground but i still took the fall
en ik stond op vaste grond, maar ik viel nog steeds
its ok im feeling down its good to feel at all
het is oké, ik voel me somber, het is helemaal goed om me te voelen
maybe tonight ill go out and try to have a good time
Misschien ga ik vanavond uit en probeer een leuke tijd te hebben
maybe tonight ill finally forget that your alive
Misschien vergeet ik vanavond eindelijk dat je leeft
and when i get home and im all alone
en als ik thuiskom en ik helemaal alleen ben
your memory wont be waiting on me
jouw geheugen wacht niet op mij
and ill forget you i just might, maybe tonight
en ik zal je misschien vergeten, misschien vanavond
guess i outta just leave you behind cuz i already know
Ik denk dat ik je niet gewoon achter moet laten, want ik weet het al
ill see something that brings you to mind and i just cant let go
Ik zie iets dat je in gedachten brengt en ik kan het gewoon niet loslaten
a thousand scenes from all days past fade into unknown
Duizend scènes uit alle voorbije dagen verdwijnen in het onbekende
and id just like to know how at last what hes got that i dont
en ik wil gewoon graag weten hoe ik eindelijk weet wat hij heeft en ik niet
*Anything needs fixin' let me know!
*Er moet iets opgelost worden, laat het me weten!