Maybe Tonight Текст Песни Перевод на Русский

Paul Eason
Пол Исон
"Maybe Tonight"
"Может быть, сегодня вечером"
its been raining for 3 days but there aint a cloud in the sky
дождь идет уже 3 дня, но на небе ни облачка
ive been wandering through this haze since you said goodbye
я бродил в этой дымке с тех пор, как ты попрощался
and i was standing on solid ground but i still took the fall
и я стоял на твердой земле, но все равно упал
its ok im feeling down its good to feel at all
все в порядке, я чувствую себя подавленным, это вообще приятно чувствовать
maybe tonight ill go out and try to have a good time
может быть, сегодня вечером я выйду куда-нибудь и попытаюсь хорошо провести время
maybe tonight ill finally forget that your alive
может быть, сегодня вечером я наконец забуду, что ты жив
and when i get home and im all alone
и когда я приду домой и я совсем один
your memory wont be waiting on me
твоя память не будет меня ждать
and ill forget you i just might, maybe tonight
и я забуду тебя, возможно, сегодня вечером
guess i outta just leave you behind cuz i already know
думаю, мне придется оставить тебя позади, потому что я уже знаю
ill see something that brings you to mind and i just cant let go
Я увижу что-то, что напомнит тебе, и я просто не могу отпустить
a thousand scenes from all days past fade into unknown
тысяча сцен всех прошлых дней растворяются в неизвестности
and id just like to know how at last what hes got that i dont
и мне просто хотелось бы знать, как наконец то, что у него есть, а у меня нет
*Anything needs fixin' let me know!
*Что-нибудь нужно исправить, дайте мне знать!