Maybe Tonight Versuri Traducere în Română

Paul Eason
Paul Eason
"Maybe Tonight"
„Poate în seara asta”
its been raining for 3 days but there aint a cloud in the sky
a plouat de 3 zile dar nu e nici un nor pe cer
ive been wandering through this haze since you said goodbye
Am rătăcit prin ceața asta de când ți-ai luat rămas bun
and i was standing on solid ground but i still took the fall
și stăteam pe un teren solid, dar tot am luat căderea
its ok im feeling down its good to feel at all
e ok, mă simt dezamăgit, e bine să mă simt deloc
maybe tonight ill go out and try to have a good time
Poate în seara asta voi ieși și voi încerca să mă distrez
maybe tonight ill finally forget that your alive
Poate în seara asta vei uita în sfârșit că ești în viață
and when i get home and im all alone
și când ajung acasă și sunt singur
your memory wont be waiting on me
memoria ta nu mă va aștepta
and ill forget you i just might, maybe tonight
și te voi uita, s-ar putea, poate în seara asta
guess i outta just leave you behind cuz i already know
Cred că nu te las în urmă pentru că știu deja
ill see something that brings you to mind and i just cant let go
Voi vedea ceva care te aduce în minte și pur și simplu nu mă pot lăsa
a thousand scenes from all days past fade into unknown
o mie de scene din toate zilele trecute se estompează în necunoscut
and id just like to know how at last what hes got that i dont
și mi-ar plăcea să știu cum, în sfârșit, ce a primit și eu nu
*Anything needs fixin' let me know!
* Orice trebuie reparat anunta-ma!