Average Person كلمات أغنية ترجمة عربية

"Average Person" (Capo: 5th. fret)
"الشخص العادي" (كابو: الحنق الخامس)
____Intro:
____المقدمة:
____Prelude: 1
____المقدمة: 1
Look at the average person,
أنظر إلى الشخص العادي،
Speak to the man in the street.
التحدث إلى الرجل في الشارع.
Can you imagine the first one you'd meet?
هل يمكنك أن تتخيل أول شخص ستقابله؟
Doo-doo-doo-doo__________,
دو دو دو دو __________،
Doo-doo-doo__________, doo-doo-doo-doo.
دو دو دو __________، دو دو دو دو.
____Verse: 1
____ الآية: 1
Well, I'm talking to a former engine driver, (dri_ver)
حسنًا، أنا أتحدث إلى سائق محرك سابق، (dri_ver)
Trying to find out what he used to do.
محاولاً معرفة ما كان يفعله.
Tells me that he always kept his engine (en_gine)
أخبرني أنه كان يحتفظ بمحركه دائمًا (ar_gine)
Spit and polished up as good as new.
يبصقون ومصقولة جيدة مثل الجديدة.
but he said his only great ambition
لكنه قال طموحه الكبير الوحيد
was to work with lions in a zoo
كان العمل مع الأسود في حديقة الحيوان
(oh, to work with lions in a zoo?)
(أوه، للعمل مع الأسود في حديقة الحيوان؟)
Yes, dear, you heard right,
نعم عزيزتي، سمعت الحق،
told me his ambition was to work with lions ev'ry night
أخبرني أن طموحه هو العمل مع الأسود كل ليلة
Na__na, na-na-na-na,
نا__نا، نا نا نا نا،
Na-na-na-na-na-na-na-na
نا نا نا نا نا نا نا
na-na-na-na-na-na-na-na
نا نا نا نا نا نا نا
____Prelude: 2
____المقدمة: 2
Look at the average person,
أنظر إلى الشخص العادي،
Speak to the man on the beat.
تحدث إلى الرجل على الإيقاع.
Can you imagine the first one you'd meet?
هل يمكنك أن تتخيل أول شخص ستقابله؟
Ee-ee-ee--ee__________,
إي إي إي إي إي-إي __________،
Doo-doo-doo__________, doo-doo-doo-doo.
دو دو دو __________، دو دو دو دو.
____Verse: 2
____ الآية: 2
Well, I met a woman working as a waitress, (wai_tress)
حسنًا، لقد قابلت امرأة تعمل نادلة (wai_tress)
I asked exactly what it was she did.
سألت بالضبط ما الذي فعلته.
Said she worked the summer crowd at seasides, (seasides)
قالت إنها عملت في حشد الصيف على شواطئ البحر (شواطئ)
Winter time she ran away and hid.
في فصل الشتاء هربت واختبأت.
Once she had a hollywood audition
ذات مرة قامت بتجربة أداء في هوليوود
but the part was given to a kid.
ولكن تم إعطاء الجزء لطفل.
(Yes, the part was given to a kid)
(نعم، تم إعطاء الجزء لطفل)
Yes, sir, you heard right,
نعم يا سيدي، سمعت الحق،
Hollywood ambition made a starlet grown up overnight-ee.
طموح هوليوود جعل النجمة تكبر بين عشية وضحاها.
Na__na, na-na-na-na,
نا__نا، نا نا نا نا،
Na-na-na-na-na-na-na-na
نا نا نا نا نا نا نا
na-na-na-na-na-na-na-na
نا نا نا نا نا نا نا
____Guitar solo: 1
____جيتار منفرد: 1
Oo____________Oo______________
أوه____________أوه______________
I know someone, an engine driver,
أعرف شخصًا، سائق محرك،
Oo______________________
أوه________
I know someone who'd been a boxer,
أعرف شخصًا كان ملاكمًا،
Oo______________________
أوه________
I know for sure, I know,
أعرف بالتأكيد، أعرف،
I know that they are super!
وأنا أعلم أنهم عظمى!
____Verse: 3
____ الآية: 3
Well, I bumped into a man who'd been a boxer, (bo_xer)
حسنًا، لقد اصطدمت برجل كان ملاكمًا (bo_xer)
asked him what had been his greatest night.
سأله ما هي أعظم ليلة له.
He looked into the corners of his mem'ry, (mem'ry)
نظر في زوايا ذاكرته، (ذاكرة)
searching for a picture of the fight.
البحث عن صورة المعركة.
but he said he always had a feeling
لكنه قال إنه كان لديه شعور دائمًا
that he lacked a little extra height.
أنه يفتقر إلى القليل من الارتفاع الإضافي.
(could have used a little extra height)
(كان من الممكن استخدام ارتفاع إضافي قليلاً)
Yes, mate, you heard right,
نعم يا صديقي، لقد سمعت بشكل صحيح،
He always had a feeling that he might have lacked a little height.
كان لديه دائمًا شعور بأنه ربما يفتقر إلى القليل من الطول.
Na__na, na-na-na-na, ee__
Na__na، نا نا نا، ee__
Na-na-na-na-na-na-na-na
نا نا نا نا نا نا نا
na-na-na-na-na-na-na-na
نا نا نا نا نا نا نا
____Guitar solo: 2
____جيتار منفرد: 2
____Prelude: 3
____المقدمة: 3
Look at the average person,
أنظر إلى الشخص العادي،
Speak to the man in the queue.
التحدث إلى الرجل في قائمة الانتظار.
Can you imagine the first one is__you?
هل يمكنك أن تتخيل أن الأول هو__أنت؟
____Coda:
____ كودا:
Oo-oo-oo--oo,
أوو أوو أوو-أوو،
*Doo-doo-doo__________, doo-doo-doo-doo* (Repeat *-* once more)
*دو-دو-دو__________، دو-دو-دو-دو* (كرر *-* مرة أخرى)
Doo-doo---doo,
دو دو --- دو،
Look at the average person.
انظر إلى الشخص العادي.