Average Person Versuri Traducere în Română

"Average Person" (Capo: 5th. fret)
„Persoană medie” (Capo: al 5-lea fret)
____Intro:
____Intro:
____Prelude: 1
____Preludiu: 1
Look at the average person,
Uită-te la omul obișnuit,
Speak to the man in the street.
Vorbește cu bărbatul de pe stradă.
Can you imagine the first one you'd meet?
Îți poți imagina primul pe care l-ai întâlni?
Doo-doo-doo-doo__________,
Doo-doo-doo-doo__________,
Doo-doo-doo__________, doo-doo-doo-doo.
Doo-doo-doo__________, doo-doo-doo-doo.
____Verse: 1
____Vers: 1
Well, I'm talking to a former engine driver, (dri_ver)
Ei bine, vorbesc cu un fost șofer de motor, (dri_ver)
Trying to find out what he used to do.
Încercând să afle ce făcea el.
Tells me that he always kept his engine (en_gine)
Îmi spune că și-a păstrat întotdeauna motorul (motorul)
Spit and polished up as good as new.
Scuipat și lustruit ca nou.
but he said his only great ambition
dar el a spus singura lui mare ambiție
was to work with lions in a zoo
era să lucrez cu leii într-o grădină zoologică
(oh, to work with lions in a zoo?)
(Oh, să lucrez cu leii într-o grădină zoologică?)
Yes, dear, you heard right,
Da, dragă, ai auzit bine,
told me his ambition was to work with lions ev'ry night
mi-a spus că ambiția lui era să lucreze cu lei în fiecare noapte
Na__na, na-na-na-na,
Na__na, na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
na-na-na-na-na-na-na-na
na-na-na-na-na-na-na-na
____Prelude: 2
____Preludiu: 2
Look at the average person,
Uită-te la omul obișnuit,
Speak to the man on the beat.
Vorbește cu bărbatul pe ritm.
Can you imagine the first one you'd meet?
Îți poți imagina primul pe care l-ai întâlni?
Ee-ee-ee--ee__________,
Ee-ee-ee--ee__________,
Doo-doo-doo__________, doo-doo-doo-doo.
Doo-doo-doo__________, doo-doo-doo-doo.
____Verse: 2
____Vers: 2
Well, I met a woman working as a waitress, (wai_tress)
Ei bine, am întâlnit o femeie care lucra ca chelneriță, (wai_tress)
I asked exactly what it was she did.
Am întrebat exact ce a făcut ea.
Said she worked the summer crowd at seasides, (seasides)
A spus că a lucrat cu mulțimea de vară pe litoral, (pe litoral)
Winter time she ran away and hid.
Iarna a fugit și s-a ascuns.
Once she had a hollywood audition
Odată a avut o audiție la Hollywood
but the part was given to a kid.
dar rolul a fost dat unui copil.
(Yes, the part was given to a kid)
(Da, partea a fost dată unui copil)
Yes, sir, you heard right,
Da, domnule, ați auzit bine,
Hollywood ambition made a starlet grown up overnight-ee.
Ambiția de la Hollywood a făcut ca o starletă să crească peste noapte.
Na__na, na-na-na-na,
Na__na, na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
na-na-na-na-na-na-na-na
na-na-na-na-na-na-na-na
____Guitar solo: 1
____Solo la chitară: 1
Oo____________Oo______________
Oo____________Oo______________
I know someone, an engine driver,
Cunosc pe cineva, un șofer de motor,
Oo______________________
Oo______________________
I know someone who'd been a boxer,
Cunosc pe cineva care a fost boxer,
Oo______________________
Oo______________________
I know for sure, I know,
Știu sigur, știu,
I know that they are super!
Stiu ca sunt super!
____Verse: 3
__Versul: 3
Well, I bumped into a man who'd been a boxer, (bo_xer)
Ei bine, m-am lovit de un bărbat care fusese boxer, (boxer)
asked him what had been his greatest night.
l-a întrebat care a fost cea mai grozavă noapte a lui.
He looked into the corners of his mem'ry, (mem'ry)
S-a uitat în colțurile memoriei sale, (mem'ry)
searching for a picture of the fight.
căutând o imagine a luptei.
but he said he always had a feeling
dar a spus că a avut întotdeauna un sentiment
that he lacked a little extra height.
că îi lipsea puțin înălțime în plus.
(could have used a little extra height)
(ar fi putut folosi puțină înălțime suplimentară)
Yes, mate, you heard right,
Da, amice, ai auzit bine,
He always had a feeling that he might have lacked a little height.
Întotdeauna a avut senzația că ar fi putut să-i lipsească puțină înălțime.
Na__na, na-na-na-na, ee__
Na__na, na-na-na-na, ee__
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
na-na-na-na-na-na-na-na
na-na-na-na-na-na-na-na
____Guitar solo: 2
____Solo la chitară: 2
____Prelude: 3
____Preludiu: 3
Look at the average person,
Uită-te la omul obișnuit,
Speak to the man in the queue.
Vorbește cu bărbatul de la coadă.
Can you imagine the first one is__you?
Îți poți imagina că primul ești __tu?
____Coda:
____Coda:
Oo-oo-oo--oo,
Oo-oo-oo--oo,
*Doo-doo-doo__________, doo-doo-doo-doo* (Repeat *-* once more)
*Doo-doo-doo__________, doo-doo-doo-doo* (Repetați *-* încă o dată)
Doo-doo---doo,
Doo-doo---doo,
Look at the average person.
Uită-te la omul obișnuit.