Riding to Vanity Fair Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

RIDING TO VANITY FAIR - Paul McCartney
VANITY FUARI'NA BİNMEK - Paul McCartney
Intro:
Giriş:
I bit my tongue I never talk too much, -
Dilimi ısırdım, asla fazla konuşmam, -
I try to be so strong.
Çok güçlü olmaya çalışıyorum.
I did my best I used a gentle touch, -
Elimden gelenin en iyisini yaptım, nazik bir dokunuş kullandım, -
I've done it for so long.
Bunu çok uzun zamandır yapıyorum.
You put me down but I can laugh it off -
Beni aşağıladın ama buna gülebilirim -
And act like nothing's wrong.
Ve hiçbir sorun yokmuş gibi davran.
Why pretend? I think I've heard enough -
Neden rol yapasınız ki? Sanırım yeterince duydum -
Of your familiar song.
Tanıdık şarkından.
I'll tell you what I'm gonna do
sana ne yapacağımı anlatacağım
I'll try to take my mind off you.
Aklımı senden uzaklaştırmaya çalışacağım.
Now that you don't need my help
Artık yardımıma ihtiyacın olmadığına göre
I've used the time to think about myself./
Bu zamanı kendimi düşünmek için kullandım./
You're not aware of what you put me through -
Bana ne yaşattığının farkında değilsin.
But now the feeling's gone.
Ama artık o duygu gitti.
But I don't mind Do what you have to do
Ama umurumda değil Yapman gerekeni yap
You don't fool any - one.
Kimseyi kandıramazsın.
I'll tell you what I'm gonna do
sana ne yapacağımı anlatacağım
I'll take a different point of you.
Seni farklı bir açıdan ele alacağım.
Now that you don't need my help
Artık yardımıma ihtiyacın olmadığına göre
I've used the time to think about myself./
Bu zamanı kendimi düşünmek için kullandım./
The definition of friendship
Arkadaşlığın tanımı
Ap - parently you're to be showing support for the one that you love
Ap - ebeveyn olarak sevdiğiniz kişiye destek göstereceksiniz
and I was open to friendship
ve arkadaşlığa açıktım
But you didn't seem to have any to spare -
Ama senin ayıracak hiç paran yokmuş gibi görünüyordu -
While you were riding to Vanity Fair. /
Sen Vanity Fair'e giderken. /
There was a time when everyday was young,
Her günün genç olduğu bir zaman vardı,
The sun would always shine.
Güneş her zaman parlayacaktı.
We sang along when all the songs we sung
Söylediğimiz tüm şarkılar olduğunda birlikte şarkı söyledik
Believing every line.
Her satırına inanıyorum.
Break:
Mola:
Emadd9 - Gmaj7/D - Cmaj7 2x /
Emadd9 - Gmaj7/D - Cmaj7 2x /
That's the trouble with friendship
Arkadaşlığın sorunu budur
Someone to feed it it has to be real or it wouldn't be right
Onu besleyecek birinin gerçek olması lazım yoksa doğru olmaz
And I keep hoping for friendship
Ve dostluk için umut etmeye devam ediyorum
But I wouldn't dare to presume it was there
Ama orada olduğunu varsaymaya cesaret edemem
While you were riding to Vanity Fair. /
Sen Vanity Fair'e giderken. /
Cello:
Çello:
Outro:
Çıkış:
Emadd9 022002
Emadd9 022002