You Can Call Me Al كلمات أغنية ترجمة عربية

metonymo tab
علامة التبويب كناية
Chords:
الحبال:
Hb/g 3x3333
نسبة الهيموجلوبين/جم 3x3333
^ Strum down
^ مداعبة أوتار الآلة الموسيقية للأسفل
v Strum upwards
v العزف للأعلى
(For the triplet bass notes:
(للحصول على نغمات الجهير الثلاثية:
Hb/g and Gm: barre with index finger, and thumb holds e-string and mutes a-string.
Hb/g وGm: يُمسك الشريط بالسبابة، والإبهام يحمل الخيط الإلكتروني ويكتم الخيط.
Also faster to play the F chord with tumb on the e-string.)
من الأسرع أيضًا العزف على وتر F مع الإبهام على السلسلة الإلكترونية.)
(May be easier to play in G, so at the bottom I ve included a version in G).
(قد يكون اللعب في G أسهل، لذا فقد قمت بتضمين إصدار في G بالأسفل).
Intro og ref.
مقدمة والمرجع.
("If you'll be my bodyguard...")
("إذا كنت ستصبح حارسي الشخصي...")
H
ح
H
ح
Vers, part 1
الآيات، الجزء 1
("A man walks down the street..."):
("رجل يسير في الشارع..."):
^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
Variation for part 1 (Chords instead of triplet bass):
الاختلاف للجزء الأول (الأوتار بدلاً من الجهير الثلاثي):
^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
Vers, part 2
الآيات، الجزء 2
(from "Bonedigger" to ref.):
(من "Bonedigger" إلى المرجع):
^ v ^ v ^ v ^ v
^ الخامس ^ الخامس ^ الخامس ^ الخامس
Bone-digger, bone-digger Dogs in the moon-light
حفار العظام، حفار العظام، كلاب في ضوء القمر
Intro: F C C Hb / F C C F
مقدمة: F C C Hb / F C C F
A man walks down the street
رجل يسير في الشارع
He says why am I soft in the middle now
يقول لماذا أنا ناعم في المنتصف الآن
Why am I soft in the middle
لماذا أنا لينة في الوسط
The rest of my life is so hard
بقية حياتي صعبة للغاية
I need a photo-opportunity
أحتاج إلى فرصة لالتقاط الصور
I want a shot at redemption
أريد فرصة للخلاص
Don't want to end up a cartoon
لا تريد أن ينتهي الأمر بالرسوم المتحركة
In a cartoon graveyard
في مقبرة الكرتون
Bonedigger, bonedigger
حفار العظام، حفار العظام
Dogs in the moonlight
الكلاب في ضوء القمر
Far away my
بعيد بلادي
well-lit door
باب مضاء جيدًا
Mr. Beerbelly, Beerbelly
السيد بيربيلي، بيربيلي
Get these mutts away from me
أبعد هذه المغفلين عني
You know I don't find this stuff
أنت تعرف أنني لا أجد هذه الأشياء
amusing anymore
مسلية بعد الآن
Hb
خضاب الدم
If you'll be my bodyguard
إذا كنت سوف تكون حارسي الشخصي
I can be your long lost pal
يمكنني أن أكون صديقك المفقود منذ فترة طويلة
I can call you Betty
أستطيع أن أدعو لك بيتي
And Betty when you call me
وبيتي عندما تتصل بي
You can call me Al
يمكنك الاتصال بي آل
A man walks down the street
رجل يسير في الشارع
He says why am I short of attention
يقول لماذا أنا قليل الاهتمام
Got a short little span of attention
حصلت على فترة قصيرة من الاهتمام
And wo my nights are so long
ويا ليالي طويلة جداً
Where's my wife and family
أين زوجتي وعائلتي
What if I die here
ماذا لو مت هنا
Who'll be my role-model
من سيكون قدوة لي
Now that my role-model is
والآن بعد أن أصبح قدوة لي
Gone, gone
ذهب، ذهب
He ducked back down the alley
تراجع إلى أسفل الزقاق
With some roly-poly little
مع بعض القليل من الممتلئ
bat-faced girl
فتاة ذات وجه الخفافيش
All along, along
على طول، على طول
There were incidents and accidents
كانت هناك حوادث وحوادث
There were hints and allegations ...
وكانت هناك تلميحات وادعاءات..
Ref.
المرجع.
A man walks down the street
رجل يسير في الشارع
It's a street in a strange world
إنه شارع في عالم غريب
Maybe it's the Third World
ربما هو العالم الثالث
Maybe it's his first time around
ربما هذه هي المرة الأولى له
He doesn't speak the language
انه لا يتحدث اللغة
He holds no currency
ولا يحمل أي عملة
He is a foreign man
إنه رجل أجنبي
He is surrounded by
إنه محاط
The sound, the sound
الصوت، الصوت
Cattle in the marketplace
الماشية في السوق
Scatterlings and orphanages ...
النثر ودور الأيتام..
He looks around, around
ينظر حوله، حوله
He sees angels in the architecture
يرى الملائكة في العمارة
Spinning in infinity
تدور في اللانهاية
He says Amen! and Hallelujah!
يقول آمين! وسبحان الله!
Ref.
المرجع.
Or in G:
أو في جي:
Intro: G D D C / G D D G
المقدمة: G D D C / G D D G
A man walks down the street
رجل يسير في الشارع
He says why am I soft in the middle now ...
يقول لماذا أنا ناعم في المنتصف الآن ...
Bonedigger, bonedigger
حفار العظام، حفار العظام
Dogs in the moonlight ...
كلاب في ضوء القمر...
If you'll be my bodyguard
إذا كنت سوف تكون حارسي الشخصي
I can be your long lost pal ...
أستطيع أن أكون صديقك المفقود منذ فترة طويلة ...