You Can Call Me Al Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

metonymo tab
zakładka metonymo
Chords:
Akordy:
Hb/g 3x3333
Hb/g 3x3333
^ Strum down
^ Spadaj
v Strum upwards
v Strumień w górę
(For the triplet bass notes:
(W przypadku nut triolowych basu:
Hb/g and Gm: barre with index finger, and thumb holds e-string and mutes a-string.
Hb/g i Gm: barre palcem wskazującym, a kciuk trzyma strunę elektryczną i wycisza strunę.
Also faster to play the F chord with tumb on the e-string.)
Szybciej także grasz akord F z naciskiem na strunę elektroniczną.)
(May be easier to play in G, so at the bottom I ve included a version in G).
(Może być łatwiej grać w G, więc na dole zamieściłem wersję w G).
Intro og ref.
Wprowadzenie i ref.
("If you'll be my bodyguard...")
(„Jeśli będziesz moim ochroniarzem…”)
H
H
H
H
Vers, part 1
Wersety, część 1
("A man walks down the street..."):
(„Ulicą idzie mężczyzna…”):
^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
Variation for part 1 (Chords instead of triplet bass):
Wariacja na część 1 (Akordy zamiast trioli basowej):
^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
Vers, part 2
Wersety, część 2
(from "Bonedigger" to ref.):
(od „Bonedigger” do ref.):
^ v ^ v ^ v ^ v
^ v ^ v ^ v ^ v
Bone-digger, bone-digger Dogs in the moon-light
Kopacz kości, kopacz kości. Psy w świetle księżyca
Intro: F C C Hb / F C C F
Wprowadzenie: F C C Hb / F C C F
A man walks down the street
Ulicą idzie mężczyzna
He says why am I soft in the middle now
Mówi, dlaczego teraz jestem miękki w środku
Why am I soft in the middle
Dlaczego jestem miękki w środku
The rest of my life is so hard
Reszta mojego życia jest taka ciężka
I need a photo-opportunity
Potrzebuję okazji do zrobienia zdjęcia
I want a shot at redemption
Chcę szansę na odkupienie
Don't want to end up a cartoon
Nie chcę skończyć w kreskówce
In a cartoon graveyard
Na rysunkowym cmentarzu
Bonedigger, bonedigger
Kopacz kości, kopacz kości
Dogs in the moonlight
Psy w świetle księżyca
Far away my
Daleko, mój
well-lit door
dobrze oświetlone drzwi
Mr. Beerbelly, Beerbelly
Panie Beerbelly, Beerbelly
Get these mutts away from me
Zabierz ode mnie te kundle
You know I don't find this stuff
Wiesz, że nie znajduję takich rzeczy
amusing anymore
już zabawne
Hb
Hb
If you'll be my bodyguard
Jeśli będziesz moim ochroniarzem
I can be your long lost pal
Mogę być twoim dawno zaginionym kumplem
I can call you Betty
Mogę ci mówić Betty
And Betty when you call me
I Betty, kiedy do mnie zadzwonisz
You can call me Al
Możesz mi mówić Al
A man walks down the street
Ulicą idzie mężczyzna
He says why am I short of attention
Mówi, dlaczego brakuje mi uwagi
Got a short little span of attention
Mam krótki okres uwagi
And wo my nights are so long
I och, moje noce są takie długie
Where's my wife and family
Gdzie jest moja żona i rodzina
What if I die here
A co jeśli tutaj umrę?
Who'll be my role-model
Kto będzie moim wzorem do naśladowania
Now that my role-model is
Teraz moim wzorem do naśladowania jest
Gone, gone
Zniknęło, zniknęło
He ducked back down the alley
Cofnął się w alejkę
With some roly-poly little
Z odrobiną roll-poly trochę
bat-faced girl
dziewczyna o twarzy nietoperza
All along, along
Cały czas, wzdłuż
There were incidents and accidents
Zdarzały się incydenty i wypadki
There were hints and allegations ...
Były aluzje i zarzuty...
Ref.
Nr ref.
A man walks down the street
Ulicą idzie mężczyzna
It's a street in a strange world
To ulica w dziwnym świecie
Maybe it's the Third World
Może to Trzeci Świat
Maybe it's his first time around
Może to jego pierwszy raz
He doesn't speak the language
On nie zna tego języka
He holds no currency
Nie posiada żadnej waluty
He is a foreign man
To obcy człowiek
He is surrounded by
Jest otoczony
The sound, the sound
Dźwięk, dźwięk
Cattle in the marketplace
Bydło na rynku
Scatterlings and orphanages ...
Rozrzutki i domy dziecka...
He looks around, around
Rozgląda się, dookoła
He sees angels in the architecture
W architekturze widzi anioły
Spinning in infinity
Wirowanie w nieskończoności
He says Amen! and Hallelujah!
Mówi Amen! i Alleluja!
Ref.
Nr ref.
Or in G:
Lub w G:
Intro: G D D C / G D D G
Wprowadzenie: G D D C / G D D G
A man walks down the street
Ulicą idzie mężczyzna
He says why am I soft in the middle now ...
Mówi dlaczego jestem teraz miękka w środku...
Bonedigger, bonedigger
Kopacz kości, kopacz kości
Dogs in the moonlight ...
Psy w świetle księżyca...
If you'll be my bodyguard
Jeśli będziesz moim ochroniarzem
I can be your long lost pal ...
Mogę być Twoim dawno zaginionym kumplem...