Burn Down the Trailer Park Liedtext Deutsche Übersetzung

Burn Down The Trailer Park
Brennen Sie den Trailer Park nieder
By Paul Thorn
Von Paul Thorn
I borrowed some money, I sold my car
Ich habe mir etwas Geld geliehen und mein Auto verkauft
I put an Airstream trailer up on blocks
Ich habe einen Airstream-Anhänger auf Blöcke gestellt
That satellite dish was my first mistake
Diese Satellitenschüssel war mein erster Fehler
She started watchin' Oprah Winfrey and Rikki Lake
Sie fing an, Oprah Winfrey und Rikki Lake zu schauen
She cut me down to once a week
Sie hat mich auf einmal pro Woche reduziert
At suppertime there wasn't nothing to eat
Zum Abendessen gab es nichts zu essen
I was paranoid and scared to death
Ich war paranoid und hatte Todesangst
She came home with Aqua Velva on her breath
Sie kam mit Aqua Velva im Atem nach Hause
Chorus:
Chor:
Burn down the trailer park
Brennen Sie den Wohnwagenpark nieder
Shoot the pink flamingos out in the yard
Schießen Sie die rosa Flamingos draußen im Garten
I can't live here since you broke my heart
Ich kann hier nicht leben, da du mir das Herz gebrochen hast
I'm gonna burn down the trailer park
Ich werde den Wohnwagenpark niederbrennen
She hired the neighbor's son to cut our grass
Sie beauftragte den Sohn des Nachbarn, unser Gras zu schneiden
She gave him cold iced tea and a piece of pie
Sie gab ihm kalten Eistee und ein Stück Kuchen
My landlord came while I was out of town
Mein Vermieter kam, als ich nicht in der Stadt war
Our pipes got fixed and the rent went down
Unsere Rohre wurden repariert und die Miete sank
I fell asleep with the Late Show on
Ich bin mit der Late Show eingeschlafen
Now it's 3 a. m., I wake up and she's gone
Jetzt ist es 3 Uhr morgens. m., ich wache auf und sie ist weg
I've got a strong suspicion she's at it again
Ich habe den starken Verdacht, dass sie wieder dabei ist
But since I don't know which trailer she's in
Aber da ich nicht weiß, in welchem Trailer sie ist
Burn it down.
Brennen Sie es nieder.
Bridge:
Brücke:
Jenny Jones don't understand
Jenny Jones versteht das nicht
Geraldo don't understand
Geraldo versteht es nicht
Maury Povich sure don't understand
Maury Povich versteht das sicher nicht
I got a can of gas and I'm a dangerous man
Ich habe eine Dose Benzin und bin ein gefährlicher Mann
Burn down the trailer park
Brennen Sie den Wohnwagenpark nieder
Burn it down
Brennen Sie es nieder