If I Can Get Over Her Songtekst Nederlandse Vertaling

By Paul Thorn
Door Paul Thorn
I had a puppy love crush when I was ten years old
Ik was verliefd op een puppy toen ik tien jaar oud was
Her name was Lisa Janine, she lived across the road
Haar naam was Lisa Janine, ze woonde aan de overkant
I caught her with a Cub Scout in a little blue hat
Ik betrapte haar met een welpverkenner met een klein blauw hoedje
They were pushing each other on the swing out back
Ze duwden elkaar op de schommel naar achteren
I remember how it almost killed me
Ik herinner me hoe het me bijna doodde
How could she do me like that
Hoe kon ze mij zo aandoen
I never thought I'd be the same
Ik had nooit gedacht dat ik dezelfde zou zijn
But now I look back and I laugh
Maar nu kijk ik terug en lach ik
Chorus:
refrein:
If I can get over her
Als ik over haar heen kan komen
I can get over you
Ik kan over je heen komen
It's just gonna' take some time
Het zal gewoon wat tijd duren
These things they always do
Deze dingen doen ze altijd
Even though she left scars on my heart
Ook al heeft ze littekens op mijn hart achtergelaten
Time has healed the wounds
De tijd heeft de wonden geheeld
If I can get over her
Als ik over haar heen kan komen
I can get over you
Ik kan over je heen komen
I took my high school sweetheart to the senior prom
Ik nam mijn middelbare schoolliefde mee naar het schoolbal
She went off to college and I stayed on the farm
Zij ging studeren en ik bleef op de boerderij
I had a broken heart and some fences to mend
Ik had een gebroken hart en een aantal hekken die moesten worden hersteld
I knew I'd never hold her again
Ik wist dat ik haar nooit meer zou vasthouden
But I saw her today in the paper
Maar ik zag haar vandaag in de krant
Smiling in her wedding dress
Lachend in haar trouwjurk
I sent her a card and a blender
Ik stuurde haar een kaart en een blender
And I wished her all the best
En ik wenste haar het allerbeste
This is from the live acoustic version. I'm not positive about the uG/u chord, I
Dit is van de live akoestische versie. Ik ben niet positief over het uG/u-akkoord, I
know he plays something barred around that fret on the top strings. If it's
Ik weet dat hij iets versperd speelt rond die fret op de bovenste snaren. Als dat zo is
wrong let me know. Enjoy
fout laat het me weten. Genieten