If I Can Get Over Her Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Paul Thorn
autorstwa Paula Thorna
I had a puppy love crush when I was ten years old
Kiedy miałam dziesięć lat, zakochałam się w szczenięcej miłości
Her name was Lisa Janine, she lived across the road
Nazywała się Lisa Janine i mieszkała po drugiej stronie ulicy
I caught her with a Cub Scout in a little blue hat
Przyłapałem ją z młodym skautem w małym niebieskim kapeluszu
They were pushing each other on the swing out back
Popychali się nawzajem na huśtawce z tyłu
I remember how it almost killed me
Pamiętam, jak prawie mnie to zabiło
How could she do me like that
Jak ona mogła mi coś takiego zrobić
I never thought I'd be the same
Nigdy nie myślałem, że będę taki sam
But now I look back and I laugh
Ale teraz patrzę wstecz i się śmieję
Chorus:
Chór:
If I can get over her
Jeśli uda mi się ją pokonać
I can get over you
Mogę cię pokonać
It's just gonna' take some time
To zajmie trochę czasu
These things they always do
Te rzeczy zawsze robią
Even though she left scars on my heart
Mimo że zostawiła blizny na moim sercu
Time has healed the wounds
Czas zagoił rany
If I can get over her
Jeśli uda mi się ją pokonać
I can get over you
Mogę cię pokonać
I took my high school sweetheart to the senior prom
Zabrałem moją ukochaną ze szkoły średniej na bal maturalny
She went off to college and I stayed on the farm
Ona poszła na studia, a ja zostałem na farmie
I had a broken heart and some fences to mend
Miałem złamane serce i kilka płotów do naprawienia
I knew I'd never hold her again
Wiedziałem, że nigdy więcej jej nie przytulę
But I saw her today in the paper
Ale widziałem ją dzisiaj w gazecie
Smiling in her wedding dress
Uśmiechnięta w sukni ślubnej
I sent her a card and a blender
Wysłałem jej kartkę i blender
And I wished her all the best
A ja życzyłem jej wszystkiego najlepszego
This is from the live acoustic version. I'm not positive about the uG/u chord, I
To jest wersja akustyczna na żywo. Nie jestem przekonany co do akordu uG/u, I
know he plays something barred around that fret on the top strings. If it's
wiem, że gra na czymś zakratowanym wokół progu na górnych strunach. Jeśli tak
wrong let me know. Enjoy
źle, daj mi znać. Cieszyć się