If I Can Get Over Her Текст Песни Перевод на Русский

By Paul Thorn
Пол Торн
I had a puppy love crush when I was ten years old
Когда мне было десять лет, у меня была щенячья любовь.
Her name was Lisa Janine, she lived across the road
Ее звали Лиза Джанин, она жила через дорогу.
I caught her with a Cub Scout in a little blue hat
Я поймал ее с Cub Scout в маленькой синей шляпе.
They were pushing each other on the swing out back
Они толкали друг друга на качелях назад.
I remember how it almost killed me
Я помню, как это чуть не убило меня
How could she do me like that
Как она могла так со мной поступить
I never thought I'd be the same
Я никогда не думал, что буду таким же
But now I look back and I laugh
Но теперь я оглядываюсь назад и смеюсь
Chorus:
Припев:
If I can get over her
Если я смогу преодолеть ее
I can get over you
я могу забыть тебя
It's just gonna' take some time
Это просто займет некоторое время
These things they always do
Эти вещи они всегда делают
Even though she left scars on my heart
Хотя она оставила шрамы в моем сердце
Time has healed the wounds
Время залечило раны
If I can get over her
Если я смогу преодолеть ее
I can get over you
я могу забыть тебя
I took my high school sweetheart to the senior prom
Я взял свою школьную возлюбленную на выпускной бал
She went off to college and I stayed on the farm
Она ушла в колледж, а я остался на ферме
I had a broken heart and some fences to mend
У меня было разбито сердце и нужно было починить некоторые заборы.
I knew I'd never hold her again
Я знал, что никогда больше не обниму ее
But I saw her today in the paper
Но я видел ее сегодня в газете
Smiling in her wedding dress
Улыбаясь в свадебном платье
I sent her a card and a blender
Я отправил ей открытку и блендер
And I wished her all the best
И я пожелал ей всего наилучшего
This is from the live acoustic version. I'm not positive about the uG/u chord, I
Это из концертной акустической версии. Я не отношусь к аккорду uG/u положительно, я
know he plays something barred around that fret on the top strings. If it's
знаю, что он играет что-то с тактом на этом ладу на верхних струнах. Если это
wrong let me know. Enjoy
неправильно, дайте мне знать. Наслаждаться