Above the Clouds Versuri Traducere în Română

Paul Weller - Above The Clouds
Paul Weller - Deasupra norilor
Paul Weller
Paul Weller
This is based on the acoustic version which was played on Later with
Aceasta se bazează pe versiunea acustică cu care a fost redată mai târziu
Jools Holland in 2001: http://www.youtube.com/watch'v=hzgh4JZf-R0
Jools Holland în 2001: http://www.youtube.com/watch'v=hzgh4JZf-R0
Towards the end of the chorus and during the Coda there's a chord I
Spre sfarsitul refrenului si in timpul Codei se aude un acord I
can't quite work out, I play it as a B7 which sounds okay but Paul plays
nu prea pot să mă descurc, îl joc ca B7, ceea ce sună bine, dar Paul joacă
something else. Not sure what though. F#m/B or Bsus4 (x244xx) sound okay as
altceva. Nu sunt sigur ce, totuși. F#m/B sau Bsus4 (x244xx) sună bine ca
well. If you can work it out let me know so I can adjust the tab.
bine. Dacă poți să rezolvi, anunță-mă ca să pot ajusta fila.
Chords:
Acorduri:
B7 (x2120x) or F#m/B (x242xx)
B7 (x2120x) sau F#m/B (x242xx)
When playing Emaj7 you'll want to hit the low E string twice before playing
Când jucați Emaj7, veți dori să loviți de două ori șirul E scăzut înainte de a juca
it so something like this:
deci ceva de genul asta:
Also the last three chords in the outro goes something like this:
De asemenea, ultimele trei acorduri din outro merg cam așa:
B------9--------9-------4h5p4-----------------------------------|
B------9--------9-------4h5p4-------------------------------------|
Intro: | Emaj7 | Amaj7 | Emaj7 | Amaj7 |
Introducere: | Emaj7 | Amaj7 | Emaj7 | Amaj7 |
Verse 1: Autumn blew it's leaves at me,
Versetul 1: Toamna mi-a suflat frunzele,
Threatening winter as I walked,
Amenințănd iarna în timp ce mergeam,
Summer always goes so quick,
Vara merge mereu atât de repede,
Barely stopping like my thoughts.
Abia mă opresc ca gândurile mele.
Chorus 1: Which dip and spin and change so fast,
Refren 1: Care se scufundă și se învârt și se schimbă atât de repede,
I have to wonder,
trebuie sa ma intreb,
will I last?
voi rezista?
Verse 2: Through the windows of a train,
Versetul 2: Prin ferestrele unui tren,
I caught reflections of a paper cup,
Am surprins reflecțiile unui pahar de hârtie,
Hanging small in a pale blue sky,
Atârnând mic într-un cer albastru pal,
Never knowing which way's up.
Nu știi niciodată în ce direcție e.
Chorus 2: Above the clouds,
Refren 2: Deasupra norilor,
What's to be found?,
Ce e de găsit?,
I have to wonder, ooh
Trebuie să mă întreb, ooh
will I be around?
voi fi prin preajma?
Bridge : As my anger shouts, at my own self doubt,
Bridge: În timp ce mânia mea strigă, la propria mea îndoială,
So a sadness creeps, into my dreams,
Așa că o tristețe se strecoară în visele mele,
When you're scared of living, but afraid to die,
Când ți-e frică să trăiești, dar ți-e frică să mori,
I get scared of giving and I must find the faith to beat it,
Mi-e frică să dau și trebuie să găsesc credința ca să o înving,
Oh yeh, yeh yeh yeh.
Oh, da, da, da.
Link: Chords As Intro
Link: Acorduri Ca Intro
Emaj7(Hit Once) Emaj7 Amaj7
Emaj7(Loviți o dată) Emaj7 Amaj7
Verse 3: It must be me that's rushing by,
Versetul 3: Eu trebuie să fiu cel care trec repede,
Time just lingers on the wind,
Timpul rămâne doar pe vânt,
Bristlin' through my open fears,
Trecând prin fricile mele deschise,
I wonder what it's goin' to bring.
Mă întreb ce va aduce.
Chorus 3: As Chorus 2
Refren 3: Ca Refren 2
Link: | Emaj7 | Amaj7 | Emaj7 | Amaj7 |
Link: | Emaj7 | Amaj7 | Emaj7 | Amaj7 |
Coda: Run and hide, run and hide
Coda: Fugi și ascunde, fugi și ascunde
I catch the sail at evening's tide.
Prind pânza la valul de seară.
Run and hide, run and hide
Fugi și ascunde-te, fugi și ascunde-te
I catch the sail at evening's tide.
Prind pânza la valul de seară.
Run and hide, run and hide
Fugi și ascunde-te, fugi și ascunde-te
I catch the sail at evening's tide.
Prind pânza la valul de seară.
Outro: | Emaj7 | Amaj7 | Emaj7 | Amaj7 |
Outro: | Emaj7 | Amaj7 | Emaj7 | Amaj7 |