Above the Clouds Текст Песни Перевод на Русский

Paul Weller - Above The Clouds
Пол Уэллер - Над облаками
Paul Weller
Пол Веллер
This is based on the acoustic version which was played on Later with
Это основано на акустической версии, которая была исполнена на альбоме Later с
Jools Holland in 2001: http://www.youtube.com/watch'v=hzgh4JZf-R0
Джулс Холланд в 2001 году: http://www.youtube.com/watch'v=hzgh4JZf-R0
Towards the end of the chorus and during the Coda there's a chord I
Ближе к концу припева и во время Коды звучит аккорд I.
can't quite work out, I play it as a B7 which sounds okay but Paul plays
не совсем получается, я играю на B7, звучит нормально, но Пол играет
something else. Not sure what though. F#m/B or Bsus4 (x244xx) sound okay as
что-то еще. Хотя не знаю что. F#m/B или Bsus4 (x244xx) звучат нормально, как
well. If you can work it out let me know so I can adjust the tab.
ну. Если вы сможете это решить, дайте мне знать, чтобы я мог настроить вкладку.
Chords:
Аккорды:
B7 (x2120x) or F#m/B (x242xx)
B7 (x2120x) или F#m/B (x242xx)
When playing Emaj7 you'll want to hit the low E string twice before playing
При игре Emaj7 вам нужно дважды ударить по нижней струне E, прежде чем играть.
it so something like this:
это примерно так:
Also the last three chords in the outro goes something like this:
А последние три аккорда в аутро звучат примерно так:
B------9--------9-------4h5p4-----------------------------------|
Б------9--------9-------4h5p4-----------------------------------|
Intro: | Emaj7 | Amaj7 | Emaj7 | Amaj7 |
Введение: | Эмаж7 | Амаж7 | Эмаж7 | Амаж7 |
Verse 1: Autumn blew it's leaves at me,
Куплет 1: Осень швырнула на меня листья,
Threatening winter as I walked,
Угрожая зимой, пока я шел,
Summer always goes so quick,
Лето всегда проходит так быстро,
Barely stopping like my thoughts.
Едва останавливаюсь, как мои мысли.
Chorus 1: Which dip and spin and change so fast,
Припев 1: Которые так быстро падают, кружатся и меняются,
I have to wonder,
Я должен задаться вопросом,
will I last?
я продержусь?
Verse 2: Through the windows of a train,
Куплет 2: Сквозь окна поезда,
I caught reflections of a paper cup,
Я поймал отражения бумажного стаканчика,
Hanging small in a pale blue sky,
Маленький висит в бледно-голубом небе,
Never knowing which way's up.
Никогда не знаешь, в какую сторону идти.
Chorus 2: Above the clouds,
Припев 2: Над облаками,
What's to be found?,
Что найти?,
I have to wonder, ooh
Я должен задаться вопросом, ох
will I be around?
я буду рядом?
Bridge : As my anger shouts, at my own self doubt,
Мост: Как кричит мой гнев, моя неуверенность в себе,
So a sadness creeps, into my dreams,
Так грусть ползет в мои сны,
When you're scared of living, but afraid to die,
Когда ты боишься жить, но боишься умереть,
I get scared of giving and I must find the faith to beat it,
Я боюсь давать, и мне нужно найти в себе веру, чтобы победить это.
Oh yeh, yeh yeh yeh.
О да, да, да, да.
Link: Chords As Intro
Ссылка: Аккорды как вступление
Emaj7(Hit Once) Emaj7 Amaj7
Emaj7(Ударить один раз) Emaj7 Amaj7
Verse 3: It must be me that's rushing by,
Куплет 3: Должно быть, это я мчусь мимо,
Time just lingers on the wind,
Время просто задерживается на ветру,
Bristlin' through my open fears,
Пробираясь сквозь свои открытые страхи,
I wonder what it's goin' to bring.
Интересно, что это принесет?
Chorus 3: As Chorus 2
Припев 3: Как припев 2
Link: | Emaj7 | Amaj7 | Emaj7 | Amaj7 |
Ссылка: | Эмаж7 | Амаж7 | Эмаж7 | Амаж7 |
Coda: Run and hide, run and hide
Кода: Беги и прячься, беги и прячься
I catch the sail at evening's tide.
Я ловлю парус во время вечернего прилива.
Run and hide, run and hide
Беги и прячься, беги и прячься
I catch the sail at evening's tide.
Я ловлю парус во время вечернего прилива.
Run and hide, run and hide
Беги и прячься, беги и прячься
I catch the sail at evening's tide.
Я ловлю парус во время вечернего прилива.
Outro: | Emaj7 | Amaj7 | Emaj7 | Amaj7 |
Аутро: | Эмаж7 | Амаж7 | Эмаж7 | Амаж7 |