California Daze كلمات أغنية ترجمة عربية

Structure:
الهيكل:
Intro - Verse1 - Chorus - 'Intro' - Verse2 - Chorus - Chorus bis - Solo - Outro
مقدمة - الآية 1 - جوقة - "مقدمة" - الآية 2 - جوقة - جوقة مكررة - منفرد - الخاتمة
Intro/Verses/Outro:
مقدمة/آيات/خاتمة:
Chorus:
جوقة:
A ] E
أ] ه
Chorus bis + Solo:
جوقة مكررة + منفرد:
For the intro and verse, you can go with a finger picking for these chords:
بالنسبة للمقدمة والآية، يمكنك الاختيار بين هذه الأوتار بإصبعك:
and trying to fit the melody where * is indicated.
ومحاولة ملاءمة اللحن حيث يُشار إلى *.
I think there is no need for a real tab, the arpeggio is relatively simple.
أعتقد أنه ليست هناك حاجة إلى علامة تبويب حقيقية، فالصوت التتابعي بسيط نسبيًا.
Capo: Don't use a capo if you want to play like the original song.
Capo: لا تستخدم capo إذا كنت تريد تشغيل الأغنية الأصلية.
But I prefer having a capo on the 3rd fret (for example), it's easier for me to sing.
لكنني أفضل أن يكون لدي كابو على الحنق الثالث (على سبيل المثال)، فمن الأسهل بالنسبة لي أن أغني.
PEACE - California Daze,
السلام - كاليفورنيا المذهول،
Chords, standard tuning, no capo:
الحبال، ضبط قياسي، لا كابو:
A Amaj7 A7 A7sus4 *
ا أماج 7 A7 A7sus4 *
Here's one for the diamonds in the dark (California Daze)
هذه واحدة من أجل الماس في الظلام (كاليفورنيا ديز)
Bm A E E7sus4 *
بي ام ايه E7sus4 *
And all the people in the park (Never feels the same)
وجميع الناس في الحديقة (لا يشعرون بنفس الشيء)
A Amaj7 A7 A7sus4 *
ا أماج 7 A7 A7sus4 *
Especially for the amblers in the gloom (it's the darkest gloom)
وخاصة للمتهاونين في الظلمات (إنها أحلك الظلمات)
Bm A E E7sus4 *
بي ام ايه E7sus4 *
And all the feathers feeling blue
وجميع الريش يشعر باللون الأزرق
Oooooh, she tastes like sunlight
أووه، طعمها مثل ضوء الشمس
And she's always gonna be there, in the back of your mind
وستكون دائمًا هناك، في الجزء الخلفي من عقلك
Oooooh, Is there time to rewind?
أوه، هل هناك وقت للترجيع؟
Were you born to live, or born to die?
هل ولدت لتعيش أم ولدت لتموت؟
Forget and forgive, there's a place you can live
انسَ وسامح، هناك مكان يمكنك العيش فيه
A Amaj7 A7 A7sus4 *
ا أماج 7 A7 A7sus4 *
Go and watch the pretty girls in town (California daze)
اذهب وشاهد الفتيات الجميلات في المدينة (كاليفورنيا ديزي)
Bm A E E7sus4 *
بي ام ايه E7sus4 *
When you're feeling kind of down (Never feels the same)
عندما تشعر بالإحباط (لا تشعر بنفس الشيء أبدًا)
A Amaj7 A7 A7sus4 *
ا أماج 7 A7 A7sus4 *
Lean in to a California Daze (It's the darkest gloom)
اتكئ على حالة ذهول كاليفورنيا (إنها أحلك الكآبة)
Bm A E E7sus4 *
بي ام ايه E7sus4 *
It's always been the fastest way
لقد كانت دائما أسرع طريقة
Oooooh, she tastes like sunlight
أووه، طعمها مثل ضوء الشمس
And she's always gonna be there, in the back of your mind
وستكون دائمًا هناك، في الجزء الخلفي من عقلك
Oooooh, Is there time to rewind?
أوه، هل هناك وقت للترجيع؟
Were you born to live, or born to die?
هل ولدت لتعيش أم ولدت لتموت؟
Forget and forgive, there's a place you can live
انسَ وسامح، هناك مكان يمكنك العيش فيه
Oooooh, she tastes like sunlight
أووه، طعمها مثل ضوء الشمس
And she's always gonna be there, in the back of your mind
وستكون دائمًا هناك، في الجزء الخلفي من عقلك
Oooooh, Is there time to rewind?
أوه، هل هناك وقت للترجيع؟
Were you born to live, or born to die?
هل ولدت لتعيش أم ولدت لتموت؟
Forget and forgive, there's a place you can live
انسَ وسامح، هناك مكان يمكنك العيش فيه