California Daze Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Structure:
Struktura:
Intro - Verse1 - Chorus - 'Intro' - Verse2 - Chorus - Chorus bis - Solo - Outro
Intro – Zwrotka 1 – Refren – „Intro” – Zwrotka 2 – Refren – Chorus bis – Solo – Zakończenie
Intro/Verses/Outro:
Intro/Zwrotki/Koniec:
Chorus:
Chór:
A ] E
A] E
Chorus bis + Solo:
Chór bis + Solo:
For the intro and verse, you can go with a finger picking for these chords:
W przypadku wstępu i zwrotki możesz wybierać akordy palcami:
and trying to fit the melody where * is indicated.
i próbuję dopasować melodię, gdzie wskazane jest *.
I think there is no need for a real tab, the arpeggio is relatively simple.
Myślę, że nie ma potrzeby stosowania prawdziwego tabulatora, arpeggio jest stosunkowo proste.
Capo: Don't use a capo if you want to play like the original song.
Capo: Nie używaj capo, jeśli chcesz grać jak oryginalna piosenka.
But I prefer having a capo on the 3rd fret (for example), it's easier for me to sing.
Ale wolę mieć capo na 3 progu (na przykład), łatwiej mi jest śpiewać.
PEACE - California Daze,
POKÓJ - Kalifornijskie oszołomienie,
Chords, standard tuning, no capo:
Akordy, strojenie standardowe, bez capo:
A Amaj7 A7 A7sus4 *
A Amaj7 A7 A7sus4 *
Here's one for the diamonds in the dark (California Daze)
Oto jeden dla diamentów w ciemności (California Daze)
Bm A E E7sus4 *
Bm A E E7sus4 *
And all the people in the park (Never feels the same)
I wszyscy ludzie w parku (nigdy nie czują się tak samo)
A Amaj7 A7 A7sus4 *
A Amaj7 A7 A7sus4 *
Especially for the amblers in the gloom (it's the darkest gloom)
Specjalnie dla wędrowców w mroku (to najciemniejszy mrok)
Bm A E E7sus4 *
Bm A E E7sus4 *
And all the feathers feeling blue
I wszystkie pióra wydają się niebieskie
Oooooh, she tastes like sunlight
Ooooch, ona smakuje jak światło słoneczne
And she's always gonna be there, in the back of your mind
I ona zawsze będzie tam, z tyłu twojego umysłu
Oooooh, Is there time to rewind?
Ooooch, czy jest czas na przewinięcie?
Were you born to live, or born to die?
Urodziłeś się, żeby żyć, czy urodziłeś się, żeby umrzeć?
Forget and forgive, there's a place you can live
Zapomnij i przebacz, jest miejsce, w którym możesz żyć
A Amaj7 A7 A7sus4 *
A Amaj7 A7 A7sus4 *
Go and watch the pretty girls in town (California daze)
Idź i pooglądaj ładne dziewczyny w mieście (oszołomienie Kalifornii)
Bm A E E7sus4 *
Bm A E E7sus4 *
When you're feeling kind of down (Never feels the same)
Kiedy czujesz się trochę przygnębiony (Nigdy nie czujesz się tak samo)
A Amaj7 A7 A7sus4 *
A Amaj7 A7 A7sus4 *
Lean in to a California Daze (It's the darkest gloom)
Oprzyj się na kalifornijskim oszołomieniu (to najciemniejszy mrok)
Bm A E E7sus4 *
Bm A E E7sus4 *
It's always been the fastest way
To zawsze był najszybszy sposób
Oooooh, she tastes like sunlight
Ooooch, ona smakuje jak światło słoneczne
And she's always gonna be there, in the back of your mind
I ona zawsze będzie tam, z tyłu twojego umysłu
Oooooh, Is there time to rewind?
Ooooch, czy jest czas na przewinięcie?
Were you born to live, or born to die?
Urodziłeś się, żeby żyć, czy urodziłeś się, żeby umrzeć?
Forget and forgive, there's a place you can live
Zapomnij i przebacz, jest miejsce, w którym możesz żyć
Oooooh, she tastes like sunlight
Ooooch, ona smakuje jak światło słoneczne
And she's always gonna be there, in the back of your mind
I ona zawsze będzie tam, z tyłu twojego umysłu
Oooooh, Is there time to rewind?
Ooooch, czy jest czas na przewinięcie?
Were you born to live, or born to die?
Urodziłeś się, żeby żyć, czy urodziłeś się, żeby umrzeć?
Forget and forgive, there's a place you can live
Zapomnij i przebacz, jest miejsce, w którym możesz żyć