California Daze 歌詞 日本語訳

Structure:
構造:
Intro - Verse1 - Chorus - 'Intro' - Verse2 - Chorus - Chorus bis - Solo - Outro
イントロ - Verse1 - コーラス - 「イントロ」 - Verse2 - コーラス - コーラスビス - ソロ - アウトロ
Intro/Verses/Outro:
イントロ/ヴァース/アウトロ:
Chorus:
コーラス：
A ] E
あ]え
Chorus bis + Solo:
コーラスビス＋ソロ：
For the intro and verse, you can go with a finger picking for these chords:
イントロとバースでは、次のコードを指でピッキングすることができます。
and trying to fit the melody where * is indicated.
*が示されている部分にメロディーを当てはめようとします。
I think there is no need for a real tab, the arpeggio is relatively simple.
アルペジオは比較的シンプルなので、本格的なタブ譜は必要ないと思います。
Capo: Don't use a capo if you want to play like the original song.
カポタスト: 原曲のように演奏したい場合は、カポタストを使用しないでください。
But I prefer having a capo on the 3rd fret (for example), it's easier for me to sing.
しかし、私は（たとえば）3フレットにカポタストを付けた方が歌いやすいです。
PEACE - California Daze,
PEACE - カリフォルニア・デイズ、
Chords, standard tuning, no capo:
コード、標準チューニング、カポなし:
A Amaj7 A7 A7sus4 *
A Amaj7 A7 A7sus4 *
Here's one for the diamonds in the dark (California Daze)
これは暗闇の中でのダイヤモンド (カリフォルニア デイズ) です。
Bm A E E7sus4 *
Bm A E E7sus4 *
And all the people in the park (Never feels the same)
そして公園にいる人たち全員（同じ気持ちになることは決してない）
A Amaj7 A7 A7sus4 *
A Amaj7 A7 A7sus4 *
Especially for the amblers in the gloom (it's the darkest gloom)
特に暗闇の中でアンブラーのために（それは最も暗い暗闇です）
Bm A E E7sus4 *
Bm A E E7sus4 *
And all the feathers feeling blue
そしてすべての羽が青く感じる
Oooooh, she tastes like sunlight
ああ、彼女は日光のような味がする
And she's always gonna be there, in the back of your mind
そして彼女はいつもあなたの心の片隅にいます
Oooooh, Is there time to rewind?
ああ、巻き戻す時間はありますか？
Were you born to live, or born to die?
あなたは生きるために生まれましたか、それとも死ぬために生まれましたか?
Forget and forgive, there's a place you can live
忘れて許して、生きられる場所がある
A Amaj7 A7 A7sus4 *
A Amaj7 A7 A7sus4 *
Go and watch the pretty girls in town (California daze)
街にいるかわいい女の子たちを観察しに行って（カリフォルニア・デイズ）
Bm A E E7sus4 *
Bm A E E7sus4 *
When you're feeling kind of down (Never feels the same)
気分が落ち込んでいるとき (同じ気分になることは決してない)
A Amaj7 A7 A7sus4 *
A Amaj7 A7 A7sus4 *
Lean in to a California Daze (It's the darkest gloom)
カリフォルニア デイズに身を乗り出して (それは最も暗い暗闇です)
Bm A E E7sus4 *
Bm A E E7sus4 *
It's always been the fastest way
それが常に最速の方法だった
Oooooh, she tastes like sunlight
ああ、彼女は日光のような味がする
And she's always gonna be there, in the back of your mind
そして彼女はいつもあなたの心の片隅にいます
Oooooh, Is there time to rewind?
ああ、巻き戻す時間はありますか？
Were you born to live, or born to die?
あなたは生きるために生まれましたか、それとも死ぬために生まれましたか?
Forget and forgive, there's a place you can live
忘れて許して、生きられる場所がある
Oooooh, she tastes like sunlight
ああ、彼女は日光のような味がする
And she's always gonna be there, in the back of your mind
そして彼女はいつもあなたの心の片隅にいます
Oooooh, Is there time to rewind?
ああ、巻き戻す時間はありますか？
Were you born to live, or born to die?
あなたは生きるために生まれましたか、それとも死ぬために生まれましたか?
Forget and forgive, there's a place you can live
忘れて許して、生きられる場所がある