California Daze Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Structure:
Yapı:
Intro - Verse1 - Chorus - 'Intro' - Verse2 - Chorus - Chorus bis - Solo - Outro
Giriş - Verse1 - Koro - 'Giriş' - Verse2 - Koro - Koro bis - Solo - Çıkış
Intro/Verses/Outro:
Giriş/Ayetler/Çıkış:
Chorus:
Koro:
A ] E
bir ] E
Chorus bis + Solo:
Koro bis + Solo:
For the intro and verse, you can go with a finger picking for these chords:
Giriş ve ayet için şu akorları parmakla seçerek gidebilirsiniz:
and trying to fit the melody where * is indicated.
ve melodiyi * ile gösterilen yere sığdırmaya çalışıyoruz.
I think there is no need for a real tab, the arpeggio is relatively simple.
Bence gerçek bir sekmeye gerek yok, arpej nispeten basit.
Capo: Don't use a capo if you want to play like the original song.
Capo: Orijinal şarkı gibi çalmak istiyorsanız capo kullanmayın.
But I prefer having a capo on the 3rd fret (for example), it's easier for me to sing.
Ama ben 3. perdede capo kullanmayı tercih ediyorum (mesela), şarkı söylemek benim için daha kolay.
PEACE - California Daze,
BARIŞ - Kaliforniya Daze,
Chords, standard tuning, no capo:
Akorlar, standart akort, kapo yok:
A Amaj7 A7 A7sus4 *
Amaj7 A7 A7sus4 *
Here's one for the diamonds in the dark (California Daze)
İşte karanlıktaki elmaslar için bir tane (California Daze)
Bm A E E7sus4 *
Bm A E E7sus4 *
And all the people in the park (Never feels the same)
Ve parktaki tüm insanlar (Asla aynı hissetmiyorum)
A Amaj7 A7 A7sus4 *
Amaj7 A7 A7sus4 *
Especially for the amblers in the gloom (it's the darkest gloom)
Özellikle kasvetteki gezinenler için (kasvetin en koyusu bu)
Bm A E E7sus4 *
Bm A E E7sus4 *
And all the feathers feeling blue
Ve tüm tüyler mavi hissediyor
Oooooh, she tastes like sunlight
Oooooh, tadı güneş ışığı gibi
And she's always gonna be there, in the back of your mind
Ve o her zaman orada olacak, aklının bir köşesinde
Oooooh, Is there time to rewind?
Oooooh, geri sarmak için zaman var mı?
Were you born to live, or born to die?
Yaşamak için mi doğdun yoksa ölmek için mi doğdun?
Forget and forgive, there's a place you can live
Unut ve affet, yaşayabileceğin bir yer var
A Amaj7 A7 A7sus4 *
Amaj7 A7 A7sus4 *
Go and watch the pretty girls in town (California daze)
Git ve şehirdeki güzel kızları izle (Kaliforniya şaşkınlığı)
Bm A E E7sus4 *
Bm A E E7sus4 *
When you're feeling kind of down (Never feels the same)
Biraz moralin bozulduğunda (Asla aynı hissetmezsin)
A Amaj7 A7 A7sus4 *
Amaj7 A7 A7sus4 *
Lean in to a California Daze (It's the darkest gloom)
California Daze'e yaslanın (Bu en karanlık kasvettir)
Bm A E E7sus4 *
Bm A E E7sus4 *
It's always been the fastest way
Her zaman en hızlı yol olmuştur
Oooooh, she tastes like sunlight
Oooooh, tadı güneş ışığı gibi
And she's always gonna be there, in the back of your mind
Ve o her zaman orada olacak, aklının bir köşesinde
Oooooh, Is there time to rewind?
Oooooh, geri sarmak için zaman var mı?
Were you born to live, or born to die?
Yaşamak için mi doğdun yoksa ölmek için mi doğdun?
Forget and forgive, there's a place you can live
Unut ve affet, yaşayabileceğin bir yer var
Oooooh, she tastes like sunlight
Oooooh, tadı güneş ışığı gibi
And she's always gonna be there, in the back of your mind
Ve o her zaman orada olacak, aklının bir köşesinde
Oooooh, Is there time to rewind?
Oooooh, geri sarmak için zaman var mı?
Were you born to live, or born to die?
Yaşamak için mi doğdun yoksa ölmek için mi doğdun?
Forget and forgive, there's a place you can live
Unut ve affet, yaşayabileceğin bir yer var