California Daze Letra Traducción al Español

Structure:
Estructura:
Intro - Verse1 - Chorus - 'Intro' - Verse2 - Chorus - Chorus bis - Solo - Outro
Intro - Verso1 - Coro - 'Intro' - Verso2 - Coro - Coro bis - Solo - Outro
Intro/Verses/Outro:
Introducción/Estrofas/Outro:
Chorus:
Coro:
A ] E
A ] E
Chorus bis + Solo:
Coro bis + Solo:
For the intro and verse, you can go with a finger picking for these chords:
Para la introducción y el verso, puedes tocar con el dedo estos acordes:
and trying to fit the melody where * is indicated.
y tratando de encajar la melodía donde se indica *.
I think there is no need for a real tab, the arpeggio is relatively simple.
Creo que no hay necesidad de una tablatura real, el arpegio es relativamente simple.
Capo: Don't use a capo if you want to play like the original song.
Capo: No uses un capo si quieres tocar como la canción original.
But I prefer having a capo on the 3rd fret (for example), it's easier for me to sing.
Pero prefiero tener un capo en el 3er traste (por ejemplo), me resulta más fácil cantar.
PEACE - California Daze,
PAZ - California Daze,
Chords, standard tuning, no capo:
Acordes, afinación estándar, sin capo:
A Amaj7 A7 A7sus4 *
Un Amaj7 A7 A7sus4 *
Here's one for the diamonds in the dark (California Daze)
Aquí hay uno para los diamantes en la oscuridad (California Daze)
Bm A E E7sus4 *
Bm A E E7sus4 *
And all the people in the park (Never feels the same)
Y toda la gente en el parque (Nunca siente lo mismo)
A Amaj7 A7 A7sus4 *
Un Amaj7 A7 A7sus4 *
Especially for the amblers in the gloom (it's the darkest gloom)
Especialmente para los que deambulan en la penumbra (es la penumbra más oscura)
Bm A E E7sus4 *
Bm A E E7sus4 *
And all the feathers feeling blue
Y todas las plumas se sienten azules
Oooooh, she tastes like sunlight
Ooooh, ella sabe a luz del sol
And she's always gonna be there, in the back of your mind
Y ella siempre estará ahí, en el fondo de tu mente.
Oooooh, Is there time to rewind?
Oooooh, ¿hay tiempo para rebobinar?
Were you born to live, or born to die?
¿Naciste para vivir o naciste para morir?
Forget and forgive, there's a place you can live
Olvida y perdona, hay un lugar donde puedes vivir
A Amaj7 A7 A7sus4 *
Un Amaj7 A7 A7sus4 *
Go and watch the pretty girls in town (California daze)
Ve y mira a las chicas guapas de la ciudad (aturdimiento de California)
Bm A E E7sus4 *
Bm A E E7sus4 *
When you're feeling kind of down (Never feels the same)
Cuando te sientes un poco deprimido (Nunca sientes lo mismo)
A Amaj7 A7 A7sus4 *
Un Amaj7 A7 A7sus4 *
Lean in to a California Daze (It's the darkest gloom)
Inclínate hacia un aturdimiento de California (es la penumbra más oscura)
Bm A E E7sus4 *
Bm A E E7sus4 *
It's always been the fastest way
Siempre ha sido la forma más rápida.
Oooooh, she tastes like sunlight
Ooooh, ella sabe a luz del sol
And she's always gonna be there, in the back of your mind
Y ella siempre estará ahí, en el fondo de tu mente.
Oooooh, Is there time to rewind?
Oooooh, ¿hay tiempo para rebobinar?
Were you born to live, or born to die?
¿Naciste para vivir o naciste para morir?
Forget and forgive, there's a place you can live
Olvida y perdona, hay un lugar donde puedes vivir
Oooooh, she tastes like sunlight
Ooooh, ella sabe a luz del sol
And she's always gonna be there, in the back of your mind
Y ella siempre estará ahí, en el fondo de tu mente.
Oooooh, Is there time to rewind?
Oooooh, ¿hay tiempo para rebobinar?
Were you born to live, or born to die?
¿Naciste para vivir o naciste para morir?
Forget and forgive, there's a place you can live
Olvida y perdona, hay un lugar donde puedes vivir