California Daze Letras Tradução em Português

Structure:
Estrutura:
Intro - Verse1 - Chorus - 'Intro' - Verse2 - Chorus - Chorus bis - Solo - Outro
Intro - Verso1 - Refrão - 'Intro' - Verso2 - Refrão - Refrão bis - Solo - Outro
Intro/Verses/Outro:
Introdução/Versos/Outro:
Chorus:
Refrão:
A ] E
A]E
Chorus bis + Solo:
Refrão bis + Solo:
For the intro and verse, you can go with a finger picking for these chords:
Para a introdução e o verso, você pode escolher estes acordes:
and trying to fit the melody where * is indicated.
e tentando encaixar a melodia onde * está indicado.
I think there is no need for a real tab, the arpeggio is relatively simple.
Acho que não há necessidade de uma tablatura real, o arpejo é relativamente simples.
Capo: Don't use a capo if you want to play like the original song.
Capo: Não use capo se quiser tocar como a música original.
But I prefer having a capo on the 3rd fret (for example), it's easier for me to sing.
Mas prefiro ter um capo na 3ª casa (por exemplo), é mais fácil para mim cantar.
PEACE - California Daze,
PAZ - Califórnia Daze,
Chords, standard tuning, no capo:
Acordes, afinação padrão, sem capo:
A Amaj7 A7 A7sus4 *
Um Amaj7 A7 A7sus4 *
Here's one for the diamonds in the dark (California Daze)
Aqui está um para os diamantes no escuro (California Daze)
Bm A E E7sus4 *
Bm A E E7sus4 *
And all the people in the park (Never feels the same)
E todas as pessoas no parque (nunca parece o mesmo)
A Amaj7 A7 A7sus4 *
Um Amaj7 A7 A7sus4 *
Especially for the amblers in the gloom (it's the darkest gloom)
Especialmente para os caminhantes na escuridão (é a escuridão mais sombria)
Bm A E E7sus4 *
Bm A E E7sus4 *
And all the feathers feeling blue
E todas as penas parecem azuis
Oooooh, she tastes like sunlight
Oooooh, ela tem gosto de luz solar
And she's always gonna be there, in the back of your mind
E ela sempre estará lá, no fundo da sua mente
Oooooh, Is there time to rewind?
Oooooh, há tempo para retroceder?
Were you born to live, or born to die?
Você nasceu para viver ou nasceu para morrer?
Forget and forgive, there's a place you can live
Esqueça e perdoe, há um lugar onde você pode viver
A Amaj7 A7 A7sus4 *
Um Amaj7 A7 A7sus4 *
Go and watch the pretty girls in town (California daze)
Vá e observe as garotas bonitas da cidade (daze da Califórnia)
Bm A E E7sus4 *
Bm A E E7sus4 *
When you're feeling kind of down (Never feels the same)
Quando você está se sentindo meio deprimido (nunca parece o mesmo)
A Amaj7 A7 A7sus4 *
Um Amaj7 A7 A7sus4 *
Lean in to a California Daze (It's the darkest gloom)
Incline-se para um California Daze (é a escuridão mais sombria)
Bm A E E7sus4 *
Bm A E E7sus4 *
It's always been the fastest way
Sempre foi o caminho mais rápido
Oooooh, she tastes like sunlight
Oooooh, ela tem gosto de luz solar
And she's always gonna be there, in the back of your mind
E ela sempre estará lá, no fundo da sua mente
Oooooh, Is there time to rewind?
Oooooh, há tempo para retroceder?
Were you born to live, or born to die?
Você nasceu para viver ou nasceu para morrer?
Forget and forgive, there's a place you can live
Esqueça e perdoe, há um lugar onde você pode viver
Oooooh, she tastes like sunlight
Oooooh, ela tem gosto de luz solar
And she's always gonna be there, in the back of your mind
E ela sempre estará lá, no fundo da sua mente
Oooooh, Is there time to rewind?
Oooooh, há tempo para retroceder?
Were you born to live, or born to die?
Você nasceu para viver ou nasceu para morrer?
Forget and forgive, there's a place you can live
Esqueça e perdoe, há um lugar onde você pode viver