California Daze Текст Песни Перевод на Русский

Structure:
Структура:
Intro - Verse1 - Chorus - 'Intro' - Verse2 - Chorus - Chorus bis - Solo - Outro
Вступление – Куплет 1 – Припев – «Вступление» – Куплет 2 – Припев – Припев бис – Соло – Аутро
Intro/Verses/Outro:
Вступление/Куплеты/Окончание:
Chorus:
Припев:
A ] E
А ] Э
Chorus bis + Solo:
Припев бис + Соло:
For the intro and verse, you can go with a finger picking for these chords:
Для вступления и куплета вы можете выбирать пальцами следующие аккорды:
and trying to fit the melody where * is indicated.
и пытаемся подогнать мелодию там, где указан *.
I think there is no need for a real tab, the arpeggio is relatively simple.
Думаю, в настоящей табе нет необходимости, арпеджио относительно простое.
Capo: Don't use a capo if you want to play like the original song.
Каподастр: не используйте каподастр, если хотите играть как в оригинальной песне.
But I prefer having a capo on the 3rd fret (for example), it's easier for me to sing.
Но я предпочитаю иметь каподастр на 3-м ладу (к примеру), мне легче петь.
PEACE - California Daze,
МИР - Калифорния Дэйз,
Chords, standard tuning, no capo:
Аккорды, стандартный строй, без каподастра:
A Amaj7 A7 A7sus4 *
А Амаж7 А7 А7сус4 *
Here's one for the diamonds in the dark (California Daze)
Вот один из бриллиантов в темноте (California Daze)
Bm A E E7sus4 *
Bm A E E7sus4 *
And all the people in the park (Never feels the same)
И все люди в парке (никогда не чувствуют то же самое)
A Amaj7 A7 A7sus4 *
А Амаж7 А7 А7сус4 *
Especially for the amblers in the gloom (it's the darkest gloom)
Специально для иноходцев во мраке (это самый темный мрак)
Bm A E E7sus4 *
Bm A E E7sus4 *
And all the feathers feeling blue
И все перья синие
Oooooh, she tastes like sunlight
Ооооо, она на вкус как солнечный свет
And she's always gonna be there, in the back of your mind
И она всегда будет там, в глубине твоего сознания.
Oooooh, Is there time to rewind?
Ооооо, есть время перемотать назад?
Were you born to live, or born to die?
Вы рождены, чтобы жить, или рождены, чтобы умереть?
Forget and forgive, there's a place you can live
Забудь и прости, есть место, где ты можешь жить
A Amaj7 A7 A7sus4 *
А Амаж7 А7 А7сус4 *
Go and watch the pretty girls in town (California daze)
Иди и посмотри на красивых девушек в городе (Калифорнийское изумление)
Bm A E E7sus4 *
Bm A E E7sus4 *
When you're feeling kind of down (Never feels the same)
Когда тебе грустно (никогда не чувствуешь то же самое)
A Amaj7 A7 A7sus4 *
А Амаж7 А7 А7сус4 *
Lean in to a California Daze (It's the darkest gloom)
Наклонитесь к калифорнийскому изумлению (это самый темный мрак)
Bm A E E7sus4 *
Bm A E E7sus4 *
It's always been the fastest way
Это всегда был самый быстрый способ
Oooooh, she tastes like sunlight
Ооооо, она на вкус как солнечный свет
And she's always gonna be there, in the back of your mind
И она всегда будет там, в глубине твоего сознания.
Oooooh, Is there time to rewind?
Ооооо, есть время перемотать назад?
Were you born to live, or born to die?
Вы рождены, чтобы жить, или рождены, чтобы умереть?
Forget and forgive, there's a place you can live
Забудь и прости, есть место, где ты можешь жить
Oooooh, she tastes like sunlight
Ооооо, она на вкус как солнечный свет
And she's always gonna be there, in the back of your mind
И она всегда будет там, в глубине твоего сознания.
Oooooh, Is there time to rewind?
Ооооо, есть время перемотать назад?
Were you born to live, or born to die?
Вы рождены, чтобы жить, или рождены, чтобы умереть?
Forget and forgive, there's a place you can live
Забудь и прости, есть место, где ты можешь жить